Paroles et traduction Compton Menace - Bendicion
La
vida
me
dice
cuidado
la
muerte
te
anda
buscando
pa'
matarte
Life
warns
me,
be
careful,
death
is
looking
for
you,
to
kill
you
La
muerte
me
jura
que
somos
amigos
mijo
no
debes
preocuparte
Death
swears
to
me
that
we
are
friends,
son,
you
shouldn't
worry
Cuidate
de
tus
amigos
porque
pueden
tracionarte
Beware
of
your
friends
because
they
can
betray
you
Y
ama
a
tus
enemigos
ellos
no
van
a
fallarte
And
love
your
enemies,
they
will
not
fail
you
En
el
nombre
del
padre,
del
hijo
y
espíritu
santo
In
the
name
of
the
Father,
the
Son,
and
the
Holy
Spirit
Mándales
tu
bendición
Send
your
blessing
A
los
que
dicen
que
me
andan
buscando
To
those
who
say
they
are
looking
for
me
Cuidame
padre
mis
hijos
y
espiritu
santo
Take
care
of
me
Father,
my
children,
and
Holy
Spirit
Que
descansen
en
paz
May
they
rest
in
peace
Los
voy
a
seguir
matando
I
will
continue
killing
them
...(parte
en
inglés)...
...(part
in
English)...
Cruzando
la
linea
por
la
frontera
Crossing
the
line
through
the
border
Hoy
se
van
a
morir
cuando
dispare
Today
they
will
die
when
I
shoot
Sale
en
coche
hasta
Guadalajara
los
vale
verga...
Get
in
the
car,
even
to
Guadalajara,
they
don't
give
a
damn...
México
que
pasa
yo
quiero
mi
casa
tu
casa
Mexico
what's
up,
I
want
my
house,
your
house
El
perro
de
la
C
The
dog
of
the
C
Compton
la
Amenaza
Compton
the
Menace
La
vida
me
dice
cuidado
la
muerte
te
anda
buscando
pa'
matarte
Life
warns
me,
be
careful,
death
is
looking
for
you,
to
kill
you
La
muerte
me
jura
que
somos
amigos
mijo
no
debes
preocuparte
Death
swears
to
me
that
we
are
friends,
son,
you
shouldn't
worry
Cuidate
de
tus
amigos
porque
pueden
tracionarte
Beware
of
your
friends
because
they
can
betray
you
Y
ama
a
tus
enemigos
ellos
no
van
a
fallarte
And
love
your
enemies,
they
will
not
fail
you
En
el
nombre
del
padre,
del
hijo
y
espíritu
santo
In
the
name
of
the
Father,
the
Son,
and
the
Holy
Spirit
Mándales
tu
bendición
a
los
que
dicen
que
me
andan
buscando
Send
your
blessing
to
those
who
say
they
are
looking
for
me
Cuidame
padre
mis
hijos,
espiritu
santo
Take
care
of
me
Father,
my
children,
Holy
Spirit
Que
descansen
en
paz
May
they
rest
in
peace
Los
voy
a
seguir
matando
I
will
continue
killing
them
Bendito
mi
padre
que
aunque
fuimos
pobres
nunca
conocimos
el
hambre
Blessed
be
my
father,
even
though
we
were
poor,
we
never
knew
hunger
Bendita
mi
madre,
nos
dio
de
comer
y
nos
hizo
crecer
como
hombres
Blessed
be
my
mother,
she
fed
us
and
made
us
grow
up
as
men
Creer
en
la
fé,
Believe
in
faith,
En
la
familia,
In
family,
En
las
mujeres
In
women
Pero
también
entender
But
also
understand
Que
la
gente
que
quieres
no
siempre
te
quiere
That
the
people
you
love
don't
always
love
you
Me
voy
a
morir
y
van
a
decir
I'm
going
to
die
and
they
will
say
El
kan
era
bueno
yo
siempre
lo
quize
The
kan
was
good,
I
always
loved
him
Van
a
morirse
y
van
a
sentir
They
will
die
and
they
will
feel
Ese
cabron
es
verdad
lo
que
dice
That
bastard
is
right
what
he
says
Pero
lo
entiendo
But
I
understand
Tambien
lucifer
un
día
quizo
ser
Diós
Even
Lucifer
once
wanted
to
be
God
Pero
lo
siento
But
I'm
sorry
Por
que
hasta
en
el
infierno
yo
soy
el
Boss
Because
even
in
hell
I
am
the
Boss
Vivo
roncando
y
ni
duermo
I
live
snoring
and
I
don't
even
sleep
Escribo
un
chingo
y
no
uso
cuadernos
I
write
a
lot
and
I
don't
use
notebooks
Pero
peor
por
que
chingo
más
de
lo
que
escribo
But
worse
because
I
fuck
more
than
I
write
Mis
mamasitas
dicen
que
estoy
enfermo
My
mommies
say
I'm
sick
Me
quieren
las
perras
The
bitches
love
me
Y
no
soy
veterinario
And
I'm
not
a
veterinarian
Esos
gatos
lo
saben
(que)
Those
cats
know
it
(that)
Yo
si
sali
del
barrio
I
did
get
out
of
the
hood
La
vida
me
dice
cuidado
la
muerte
te
anda
buscando
pa'
matarte
Life
warns
me,
be
careful,
death
is
looking
for
you,
to
kill
you
La
muerte
me
jura
que
somos
amigos
mijo
no
debes
preocuparte
Death
swears
to
me
that
we
are
friends,
son,
you
shouldn't
worry
Cuidate
de
tus
amigos
porque
pueden
tracionarte
Beware
of
your
friends
because
they
can
betray
you
Y
ama
a
tus
enemigos
ellos
no
van
a
fallarte
And
love
your
enemies,
they
will
not
fail
you
En
el
nombre
del
padre,
del
hijo
y
espíritu
santo
In
the
name
of
the
Father,
the
Son,
and
the
Holy
Spirit
Mándales
tu
bendición
a
los
que
dicen
que
me
andan
buscando
Send
your
blessing
to
those
who
say
they
are
looking
for
me
Cuidame
padre
mis
hijos,
espiritu
santo
Take
care
of
me
Father,
my
children,
Holy
Spirit
Que
descansen
en
paz
May
they
rest
in
peace
Los
voy
a
seguir
matando
I
will
continue
killing
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.