Paroles et traduction Compton's Most Wanted - Driveby Miss Daisy

Driveby Miss Daisy

Picture a nigga on the warpath
And he′ll spread terror through the
City and leave a trail of blood baths
And to those that know, he's not a phony
But tonight he′ll get his vengeance on the fool who killed his homey
Don't give a fuck, he'll take you smooth on out
Cause the hood is where its good is what its about
Geah. Don′t wanna squabble, through down or even kick him
Just pull the fucking trigger cause to him your just a victim
Jumped in the car, ash traces of dub
Hit a couple of corners and pulls up at the bud
Spot where its hot. Yeah boy he knows it
But before he does the killing, he′s got to get loaded
Throws up the set, then he bones out quick
Then he spits at a bitch just for riding his dick
Now he's at the curb and yeah he gots the feeling
He tells his homey, "G lets get ready for the killing."
Little did he know Miss Daisy′s in the kitchen
Standing cooking chicken, 9 started clicking
Ran up to the back of the house like relay races
Just like a train robbery, bandanas on their faces
He hears this fucking little voice in his brain
And its saying dont kill, we're all in the same gang
He tells it back, that ain′t the gang I'm in
Because the gang I′m in is like in it to win
So he killed off the sucker right there he didn't stop
Ran through the rooms and went pop pop pop
The explanation for this, he must was crazy
I guess thats why he had to driveby miss daisy
Check out the high rolling, young balling, pimp mack daddy
Drive a 190E, ain't got no time for a caddy
He got snaps because he jacked a nigga
But he fucked up smooth and didn′t pull the trigger
Now theres a contract for your head on a platter
If theres somebody with you they′ll kill them too it dont matter
Now you're laying low at your girlfriends crib
And you′re thinking of the shiesty shit that you did
Now you got balls and you pull another jack
Another and another, your pockets on fat
Dont give a fuck if he spends time in jail
Just load up the 9 with the hollow point shells
So nows he's on a mission, to kill or be killed
Since somebody′s got to do it and the shoes are to be filled
So now its 12 o'clock, and its time for a jack
Not even thinking it was time for payback
And yeah you spot a fool who′ll get the rat pack
Rolling close behind while you blaze a 20 sack
He stops at a light on Elandra and Central
Jump the fuck out put the gun to the window, its kinda simple
But you know how it deal, and what the fuck was in store
It was the same punk who you tried to jack before
And he won't give up shit. Point blank hesitation
Innocent Miss Daisy at the Mobil gas station
His 9 went click, your 9 went clack
Miss Daisy tried to run but got a shell in her back
The explanation for this he must was crazy
I guess thats why he had to driveby Miss Daisy
...[I'm gonna get you mutherfucker...]
...[so long.have a good trip.]

Проездом мимо мисс Дейзи

Представь ниггера на тропе войны,
Сеющего ужас по всему
Городу, оставляя за собой кровавые бани.
И те, кто его знают, в курсе, он не притворяется,
Но сегодня ночью он отомстит ублюдку, убившему его кореша.
Ему плевать, он тебя уложит,
Потому что район — это то, что надо.
Да. Не хочет спорить, драться или пинать его,
Просто нажмёт на курок, ведь для него ты просто жертва.
Прыгнул в машину, пепел от косяка,
Проехал пару кварталов и остановился у бара.
Место, где жарко. Да, детка, он знает это,
Но прежде чем убивать, ему нужно зарядиться.
Показывает знак банды, затем быстро сматывается,
Потом плюёт в сучку просто за то, что она висела у него на члене.
Теперь он у обочины, и, да, он чувствует это,
Он говорит своему корешу: "Братан, давай приготовимся к убийству".
Он не знал, что мисс Дейзи на кухне
Готовит курицу, когда защелкал затвор.
Побежали к задней части дома, как на эстафете,
Как при ограблении поезда, банданы на лицах.
Он слышит этот чертов голосок в своей голове,
Который говорит: "Не убивай, мы все в одной банде".
Он отвечает ему: "Это не та банда, в которой я состою",
Потому что банда, в которой я состою, настроена на победу.
Так он убил этого лоха прямо там, не останавливаясь,
Пробежал по комнатам и бах-бах-бах.
Объяснение этому — он, должно быть, был сумасшедшим,
Наверное, поэтому ему пришлось проехать мимо мисс Дейзи.
Посмотри на этого крутого, молодого, мажора, сутенера,
Водит 190E, нет времени на кадиллак.
У него есть бабки, потому что он ограбил ниггера,
Но он облажался и не нажал на курок.
Теперь за твою голову назначена награда,
Если с тобой кто-то будет, их тоже убьют, неважно.
Теперь ты залегаешь у своей подружки,
И думаешь о том дерьме, которое ты натворил.
Теперь у тебя есть яйца, и ты совершаешь еще одно ограбление,
Еще одно и еще, твои карманы полны.
Тебе плевать, если ты попадешь в тюрьму,
Просто заряжай свою девятку разрывными пулями.
Так что теперь у него миссия — убить или быть убитым,
Так как кто-то должен это сделать, и место вакантно.
Итак, сейчас 12 часов, и время для ограбления,
Даже не думая, что пришло время расплаты.
И, да, ты замечаешь дурака, который получит по полной,
Подъезжая близко сзади, пока ты куришь косяк.
Он останавливается на светофоре на Эландре и Централ,
Выпрыгиваешь, приставляешь пистолет к окну, все просто.
Но ты знаешь, как это бывает, и что тебя ждет,
Это был тот же чувак, которого ты пытался ограбить раньше.
И он ничего не отдаст. Мгновенное колебание,
Невинная мисс Дейзи на заправке Мобил.
Его девятка щелкнула, твоя девятка бахнула,
Мисс Дейзи попыталась убежать, но получила пулю в спину.
Объяснение этому — он, должно быть, был сумасшедшим,
Наверное, поэтому ему пришлось проехать мимо мисс Дейзи.
...[Я достану тебя, ублюдок...]
...[Прощай. Счастливого пути.]