Paroles et traduction Comunidade Nin-Jitsu - Chutá o Balde

Chutá o Balde

Chutá o balde
(Fredi endres, nando endres e mano changes)

Fim de semana passado um cara veio me falar
Que do jeito que tava
Não dava pra ficar
Eu disse pra ele voar
Vê se voa prá bem longe daqui, mané!
Os tiras tão na área tua saída é fugir
Fugir para outro lugar
O cara é tapado um pouco viciado
Viaja no fato tanto quanto aloprado
Deixou os filhos de lado
Disse que iria comprar cigarro
A procura da propina não achando a vacina
Pra descolar dos pulmões o catarro

Vai pra frente, não tem solução
Vai pra frente... é, não tem solução

Tuberculose na certa o cara tava fudido
Não tinha como fugir, não tinha mais amigo

Prá todos ele era um bandido
Foi gravado cagüetado depois de muita proeza
O cerco está fechado, cana dura com certeza
E prá ele tá tudo beleza
Confiava no taco e não queria saber
Sem medo da vida, não tinha medo de morrer
O canhão estava a sua mercê
Falou pra mim que descobriram a fraude
Ele só pensava em chutar o balde
Puum! acabou, malandragem!

Vai pra frente, não tem solução
Vai pra frente... é, não tem solução

Não tem solução, não tem solução, meu irmão
Não tem solução, não tem solução, meu irmão

Kick the Bucket

Kick the bucket
(Fredi endres, nando endres and mano changes)

Last weekend a guy came to talk to me
Saying that the way things were
Was unbearable
I told him to fly away
See if you can fly away far from here, sucker!
The cops are in the area, your only way out is to run
Run to another place
The guy's a little crazy, a bit of an addict
Trips on facts as much as he gets high
Left his kids behind
Said he was going to buy cigarettes
Looking for a bribe, not finding the vaccine
To remove the tar from his lungs

Go on, there's no solution
Go on... yeah, there's no solution

Tuberculosis for sure, the guy was screwed
There was no way to escape, no friends left

To everyone he was a crook
He was recorded, ratted out after many exploits
The net is closing in, hard time for sure
And for him it's all good
He trusted in his skills and didn't care
Not afraid of life, not afraid to die
The gun was at his mercy
He told me they discovered the fraud
He only thought about kicking the bucket
Boom! it's over, you rascal!

Go on, there's no solution
Go on... yeah, there's no solution

There's no solution, there's no solution, my brother
There's no solution, there's no solution, my brother