Comunidade Nin-Jitsu - Melô do Analfabeto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Comunidade Nin-Jitsu - Melô do Analfabeto




Melô do Analfabeto
Illiterate's Melody
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
(Não estudei não cherei cola
(I didn't study, didn't cheat
Eu queria jogar bola
I just wanted to play ball
Zoar com as meninas
Mess around with the girls
Na saída da escola
After school
Na quadra eu dançava
On the court I danced
E a galera se animava
And the crowd got excited
Tudo que eu queria
All I wanted
Era a gatinha que eu amava
Was the girl I loved
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
Riff 1x
Riff 1x
(Eu não me apavorei
(I didn't panic
E nunca vacilei
And I never messed up
Mas não pude escrever
But I couldn't write
A carta que eu sonhei
The letter I dreamed of
Brincar com as palavras
Playing with the words
Que saíam da minha boca
That came out of my mouth
Era uma solução,
It was a solution,
Uma saída muito louca
A crazy way out
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
Riff 1x
Riff 1x
(Eu tinha um camarada
(I had a friend
Que anotava o que eu dizia
Who wrote down what I said
Tudo que eu falava
Everything I spoke
Ele riscava e escrevia
He scribbled and wrote
Talvez ele entregasse
Maybe he'd give it
Pra sua gata algum dia
To your girl someday
Se aproveitando
Taking advantage
Da minha poesia
Of my poetry
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
Riff 1x
Riff 1x
(Um dia eu descobri
(One day I found out
Que ele se apaixonava
That he was falling in love
Pela mesma gata que eu amava
With the same girl I loved
A mina indignada
The girl, indignant
Um dia reclamou
One day complained
"Peraí meu camarada, essa carta chegou"
"Hold on, my friend, this letter has already arrived"
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
(Não estudei não cherei cola
(I didn't study, didn't cheat
Eu queria jogar bola
I just wanted to play ball
Zoar com as meninas
Mess around with the girls
Na saída da escola
After school
Na quadra eu dançava
On the court I danced
E a galera se animava
And the crowd got excited
Tudo que eu queria
All I wanted
Era a gatinha que eu amava
Was the girl I loved
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
Riff 1x
Riff 1x
(Eu não me apavorei
(I didn't panic
E nunca vacilei
And I never messed up
Mas não pude escrever
But I couldn't write
A carta que eu sonhei
The letter I dreamed of
Brincar com as palavras
Playing with the words
Que saíam da minha boca
That came out of my mouth
Era uma solução,
It was a solution,
Uma saída muito louca
A crazy way out
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
Riff 1x
Riff 1x
(Eu tinha um camarada
(I had a friend
Que anotava o que eu dizia
Who wrote down what I said
Tudo que eu falava
Everything I spoke
Ele riscava e escrevia
He scribbled and wrote
Talvez ele entregasse
Maybe he'd give it
Pra sua gata algum dia
To your girl someday
Se aproveitando
Taking advantage
Da minha poesia
Of my poetry
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot
Riff 1x
Riff 1x
(Um dia eu descobri
(One day I found out
Que ele se apaixonava
That he was falling in love
Pela mesma gata que eu amava
With the same girl I loved
A mina indignada
The girl, indignant
Um dia reclamou
One day complained
"Peraí meu camarada, essa carta chegou"
"Hold on, my friend, this letter has already arrived"
Anal
Illit
Fabeto
Erate
Não sei nem escrevê
I can't read or write
Mas gosto muito de você
But I like you a lot





Writer(s): Fredi Endres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.