Paroles et traduction Comunidade Nin-Jitsu - Melô do Analfabeto
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
(Não
estudei
não
cherei
cola
(Не
изучал,
не
cherei
клей
Eu
só
queria
jogar
bola
Я
просто
хотел
играть
в
мяч
Zoar
com
as
meninas
Сигор
с
девушками
Na
saída
da
escola
На
выходе
из
школы
Na
quadra
eu
dançava
На
суде
я
танцевала,
E
a
galera
se
animava
И
ребята,
если
animava
Tudo
que
eu
queria
Все,
что
я
хотел
Era
a
gatinha
que
eu
amava
Это
была
девочка,
которую
я
любил
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
(Eu
não
me
apavorei
(Я
не
apavorei
E
nunca
vacilei
И
никогда
не
vacilei
Mas
não
pude
escrever
Но
не
смог
написать
A
carta
que
eu
sonhei
Письмо,
которое
я
мечтал
Brincar
com
as
palavras
Игра
со
словами
Que
saíam
da
minha
boca
Выходящие
из
моего
рта
Era
uma
solução,
Это
было
решение,
Uma
saída
muito
louca
Выход
очень
сумасшедшая
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
(Eu
tinha
um
camarada
(У
меня
был
товарищ
Que
anotava
o
que
eu
dizia
Что
делал,
что
я
говорил
Tudo
que
eu
falava
Все,
что
я
говорил
Ele
riscava
e
escrevia
Он
riscava
и
писал
Talvez
ele
entregasse
Может
быть,
он
сдастся
Pra
sua
gata
algum
dia
Кто
gata-нибудь
Se
aproveitando
Преимущества
Da
minha
poesia
Моей
литература
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
(Um
dia
eu
descobri
(В
один
прекрасный
день
я
обнаружил,
Que
ele
se
apaixonava
Что
он
apaixonava
Pela
mesma
gata
que
eu
amava
По
той
же
кошки,
которых
я
любил,
A
mina
indignada
Шахты
стартовал
Um
dia
reclamou
День
жаловался
"Peraí
meu
camarada,
essa
carta
já
chegou"
"Держись,
мой
товарищ,
это
письмо
уже
пришло"
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
(Não
estudei
não
cherei
cola
(Не
изучал,
не
cherei
клей
Eu
só
queria
jogar
bola
Я
просто
хотел
играть
в
мяч
Zoar
com
as
meninas
Сигор
с
девушками
Na
saída
da
escola
На
выходе
из
школы
Na
quadra
eu
dançava
На
суде
я
танцевала,
E
a
galera
se
animava
И
ребята,
если
animava
Tudo
que
eu
queria
Все,
что
я
хотел
Era
a
gatinha
que
eu
amava
Это
была
девочка,
которую
я
любил
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
(Eu
não
me
apavorei
(Я
не
apavorei
E
nunca
vacilei
И
никогда
не
vacilei
Mas
não
pude
escrever
Но
не
смог
написать
A
carta
que
eu
sonhei
Письмо,
которое
я
мечтал
Brincar
com
as
palavras
Игра
со
словами
Que
saíam
da
minha
boca
Выходящие
из
моего
рта
Era
uma
solução,
Это
было
решение,
Uma
saída
muito
louca
Выход
очень
сумасшедшая
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
(Eu
tinha
um
camarada
(У
меня
был
товарищ
Que
anotava
o
que
eu
dizia
Что
делал,
что
я
говорил
Tudo
que
eu
falava
Все,
что
я
говорил
Ele
riscava
e
escrevia
Он
riscava
и
писал
Talvez
ele
entregasse
Может
быть,
он
сдастся
Pra
sua
gata
algum
dia
Кто
gata-нибудь
Se
aproveitando
Преимущества
Da
minha
poesia
Моей
литература
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
(Um
dia
eu
descobri
(В
один
прекрасный
день
я
обнаружил,
Que
ele
se
apaixonava
Что
он
apaixonava
Pela
mesma
gata
que
eu
amava
По
той
же
кошки,
которых
я
любил,
A
mina
indignada
Шахты
стартовал
Um
dia
reclamou
День
жаловался
"Peraí
meu
camarada,
essa
carta
já
chegou"
"Держись,
мой
товарищ,
это
письмо
уже
пришло"
Não
sei
lê
nem
escrevê
Не
знаю,
читает
и
не
писать
Mas
gosto
muito
de
você
Но
вас
очень
люблю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fredi Endres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.