Paroles et traduction Comunidade Nin-jitsu feat. Lucas Silveira - Quero Te Levar - Ao Vivo

Quero Te Levar - Ao Vivo

Agora é hora de pegar mulher, hein
Você é meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra praia
Pra fazer sucção

Você é meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

Sucção pra mim
Eu quero sim
Então tá
Faz barulho Porto Alegre

Olha aqui minha princesa
Gosto muito de você
Sou um músico famoso
Da nossa MPB

Quero te fazer carinho
Em anúncio de TV
Sou igual ao Bob Marley
Uma trepada e um bebê

Não acho esquisito
Te fazer essa proposta
Até porque viver sozinho
Sempre foi uma bosta

Teu cabelinho duro
Até me deixa com tesão
Ponho ele no meu pau
E então faço fricção

Você é meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

Você é meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

Sucção pra mim
Eu quero sim

Tô armando uma parada
Bem esperta pra nós
Um apê em sapucaia
Pras suas tias e avós

Assim podíamos ficar sozinhos
Eu sei, você fazendo tricô
Eu trabalhando na EMI

Não quero mais saber
De me incomodar
Sua ausência me dói
Sentado aqui neste bar

Só espero uma resposta
Agora diga que sim
E nos mandamos pra Cidreira
Eu sou parente do Sessim

Você é meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

Você é meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

Sucção pra mim
Eu quero sim

Te quero, te renego
Te adoro, te amaço
Sei que o paraíso
É bem no meio dos meus braços

Meu coração apaixonado
Está louco por você
Não adianta mais fumar
Pra tentar te esquecer

Sei que é perigoso
Viver um conto de fadas
O amor pode ser lindo
Mas a realidade é clara

Um relacionamento
Bonito e duradouro
Vamos lá pra minha casa
Conhecer meu matadouro

Você é meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

Você é meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

E aí
Eu quero, eu quero sim

Sabe meu amor, eu te amo
Quero é falar com você, meu bem
Saiba que one and all
Me myself, love you more

O amor é tão lindo quando ele é duradouro
Uma troca mútua de prazeres
Uma relação a dois

Eu tenho teu telefone
Mas eu tenho vergonha!
Me liga vai!
Não se esquece de mim
Vai vagabundo

Você é o meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

Você é o meu benzinho
Eu sou o teu benzão
Então vamos lá pra casa
Pra fazer sucção

Je veux t'emmener - En direct

Maintenant, il est temps d'aller chercher une femme, hein
Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la plage
Pour faire des sucettes

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes

Sucette pour moi
Je veux bien
Alors, c'est parti
Fais du bruit Porto Alegre

Regarde, ma princesse
Je t'aime beaucoup
Je suis un musicien célèbre
De notre MPB

Je veux te faire des câlins
Dans une publicité à la télévision
Je suis comme Bob Marley
Une partie de jambes en l'air et un bébé

Je ne trouve pas ça bizarre
De te faire cette proposition
D'autant plus que vivre seul
A toujours été une vraie merde

Tes cheveux raides
Me donnent envie de t'embrasser
Je les mets sur mon sexe
Et ensuite, je frotte

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes

Sucette pour moi
Je veux bien

Je prépare un petit truc
Bien futé pour nous
Un appartement à Sapucaia
Pour tes tantes et tes grands-mères

Ainsi, nous pourrions être seuls
Je sais, toi en train de tricoter
Moi en train de bosser chez EMI

Je ne veux plus savoir
De me faire chier
Ton absence me fait mal
Assis ici dans ce bar

J'attends juste une réponse
Maintenant, dis oui
Et on part pour Cidreira
Je suis de la famille de Sessim

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes

Sucette pour moi
Je veux bien

Je te veux, je te renie
Je t'adore, je te serre dans mes bras
Je sais que le paradis
C'est au milieu de mes bras

Mon cœur amoureux
Est fou de toi
Ça ne sert à rien de fumer
Pour essayer de t'oublier

Je sais que c'est dangereux
De vivre un conte de fées
L'amour peut être beau
Mais la réalité est claire

Une relation
Belle et durable
On va chez moi
Pour voir mon abattoir

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes

Et puis
Je veux, je veux bien

Tu sais mon amour, je t'aime
Je veux juste te parler, mon bien
Sache que one and all
Me myself, love you more

L'amour est tellement beau quand il est durable
Un échange mutuel de plaisirs
Une relation à deux

J'ai ton numéro de téléphone
Mais j'ai honte !
Appelle-moi !
Ne m'oublie pas
Va, salaud

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes

Tu es mon petit trésor
Je suis ton grand amour
Alors, allons à la maison
Pour faire des sucettes