Paroles et traduction Samba da Vela - Tudo Lotado

Tudo Lotado

Peguei o busão, tava lotado
Peguei o metrô, tava lotado
Fiz baldeação, tava lotado
E a lotação, tudo lotado

Trabalhei o mês inteiro
Recebi meu ordenado
Em uma conta e outra
Ficou tudo no mercado
Água, luz e telefone
Em casa tudo cortado
Por falta de pagamento
Isso aí não tem fiado
Já não consigo dormir
Com o calo arretado
Comprei um ventilador
Porém só viver quebrado

Mas que vontade de ser pobre um dia
Porque ser todo dia
Está complicado

O piso da minha goma "esburacado"
O portão da minha casa "espedaçado"
O meu gás se acabou - era emprestado
Comer carne lá em casa
Só de pensar é pecado

Mas que vontade de ser pobre um dia
Porque ser todo dia
Está complicado

Crowded

I took the bus, it was crowded
I took the subway, it was crowded
I transferred, it was crowded
And the bus, all crowded

I worked the whole month
I received my salary
In one account and another
Everything was left at the market
Water, electricity and telephone
At home all cut off
For lack of payment
There is no credit for that
I can't sleep anymore
With the hard callus
I bought a fan
But just to live broke

But how I wish to be poor one day
Because to be every day
It's getting complicated

The floor of my shoe "holey"
The gate of my house "shattered"
My gas is out - it was borrowed
Eating meat at home
Just thinking about it is a sin

But how I wish to be poor one day
Because to be every day
It's getting complicated