Paroles et traduction ConToRtion - The Boy And The Hourglass

The Boy And The Hourglass

The boy and the hourglass
The boy lost everything and he lost it fast
He found the hourglass inside of a vase
Then he ran away from his abusive dad
The boy and the hourglass
Every time he turned it greener was the grass
All this time in the sand and the biomass
Would come to an end and quite a contrast
Every time he flipped it all he saw was the sky
And the earth was quite a sight for these sore eyes
Like a genie in a lamp or a godmother in disguise
His life all changed and it cleared all the lies

Every time his dad got drunk and beat him
He turned the hourglass and then couldn't see him
He escaped abuse and reclaimed his freedom
But at the cost he would see it was grim
Every moment in the desert he'd see then
All the moments the love just deceived him
The boy and the hourglass bleed just then
Together forever just a pair of heathens

Father has forsaken me
Why have you taken the
Hope that I had left
I had so much of my faith in thee
With a handprint on my face and cheek
Betrayed my faith in he
Abused me because mommy wouldn't take care of her rapists seed
She killed herself and let me see
I watched her earlobe bleed
She hated being in the same house with the man and baby she
Sadly were related to but just involuntarily
She got her hand upon a musket and in heaven she will be

One night father walked in
And saw the hourglass in my hand
He broke it and out spilled the sand
The world turned into this flat land

Nothings left in this land
Nothings left in this land
Nothings left in this land
Nothings left in this land

Мальчик и песочные часы

Мальчик и песочные часы
Мальчик потерял всё, и потерял быстро.
Он нашёл песочные часы внутри вазы.
Потом он убежал от своего жестокого отца.
Мальчик и песочные часы.
Каждый раз, когда он переворачивал их, трава становилась зеленее.
Всё это время в песке и биомассе
Подходило к концу, и какой контраст.
Каждый раз, когда он переворачивал их, он видел только небо,
И земля была приятным зрелищем для его больных глаз.
Как джинн в лампе или переодетая фея-крёстная,
Его жизнь изменилась, и это развеяло всю ложь.

Каждый раз, когда его отец напивался и бил его,
Он переворачивал песочные часы и не видел его.
Он избежал жестокого обращения и вернул себе свободу,
Но какой ценой, он увидит, это было мрачно.
Каждый момент в пустыне, который он тогда видел,
Все моменты, когда любовь обманывала его.
Мальчик и песочные часы истекают кровью,
Вместе навсегда, просто пара язычников.

Отец оставил меня,
Почему ты забрал
Надежду, что у меня оставалась?
Я так верил в тебя,
С отпечатком руки на моём лице и щеке,
Предал мою веру в него.
Жестоко обращался со мной, потому что мама не позаботилась о своём насильнике.
Она убила себя и позволила мне увидеть,
Я видел, как у неё кровоточит мочка уха.
Она ненавидела быть в одном доме с мужчиной и ребёнком, с которыми она,
К сожалению, была связана, но только невольно.
Она приставила дуло мушкета, и на небесах она обретёт покой.

Однажды ночью вошёл отец
И увидел песочные часы у меня в руках.
Он разбил их, и песок рассыпался.
Мир превратился в эту плоскую землю.

Ничего не осталось на этой земле.
Ничего не осталось на этой земле.
Ничего не осталось на этой земле.
Ничего не осталось на этой земле.