Paroles et traduction Conakry - Pojkrum

Pojkrum

I mitt pojkrum, där gömde jag, gömde jag
Samma drömmar som jag följer nu idag
Lite vilset och för lite svagt och lösningsförmåga
Vita gardiner som alltid var nere
Lätt att vara ensam när ingen får se dig
Lätt att vara ensam när ingen får se dig
Svårt att vara ensam när ingen kan se dig
Det var lugnt tills han hälsa på
Förälder som alltid varit hemifrån
Förälder som dumpat sin egen son
Förälder jag målat upp till en idol
Gömde öl under kuddarna, och försökte att smita de smuttarna
Med lite tur så kanske det funkar va, huh
Tills jag satt mig på burkarna
Lille killen, sökte en förebild
Klart det blev min kusin, trots att han åkte in
Börja koka, jag gör väl vad jag vill
Vem ska väl säga till, vem finns o säga till
Fuck auktoritet
Tänkte ändå ingen jävel som ser, hur livet ...
Mobbade tjocka killen i klassen, mitt på skolan
Under rasten, mellan skåpen,
In i planken, spark i magen och ner på marken
Förlåt mig
Jag fattar ej hur du orka, fick bara paus när jag skolka
Ville ge tillbaks för jag har också varit, åöh!
Spyken-tider, byggt på rykten, och statusgängen var fyllt av hipsters
Coola kidsen är med i Spyxet, och styr du fester får du nicken
Fuck it
Börja festa hårdast av alla
Nya vänner kasta de gamla
Spela Allan-ballan och börja knarka tills
Du blev någon annan från en våning i Prag
Med kors på kuken, ... sommarslutet
Så håll det 100 men kasta bort mer
än 20 000 så sparat ihop under många år
Önskar nu att man hade kvar dem, nu när skiten vill leka slalom
Nu när allting ska läggas bakom
Svag, livet har gjort mig hård,
Livet har gjort mig arg, livet har gjort mig sån
Fick mig bekänna färg, ba så det är
Och nu in i slutändan, ännu så ångrar jag att det som jag håller av
Det jag aldrig får tillbaks, barnet jag lämnar kvar
Lämnar kvar

Boy's Room

In my boy's room, where I hid, I hid
The same dreams that I follow today
A little lost and too weak, with little problem-solving skills
White curtains that were always down
Easy to be alone when no one can see you
Easy to be alone when no one can see you
Hard to be alone when no one can see you
It was calm until he said hello
A parent who had always been away
A parent who had abandoned their own son
A parent I had raised to an idol
Hid beer under the pillows, and tried to sneak those sips
With a little luck maybe it will work, huh
Until I sat on the cans
Little boy, looking for a role model
Of course it was my cousin, even though he went to prison
Start cooking, I'll do what I want
Who's going to tell me, who's there to tell me
Fuck authority
Anyway, I thought no one could see how life...
Bullied the fat boy in class, right in school
During recess, between the lockers,
Into the wall, a kick in the stomach, and down on the ground
Forgive me
I don't understand how you can bear it, I only get a break when I play truant
I wanted to give back because I was also bullied, oh!
Spyken times, based on rumors, and the status gangs were full of hipsters
The cool kids are in Spyket, and if you throw parties you get the nod
Fuck it
Start partying the hardest of all
New friends, ditch the old ones
Play Allan-ballan and start taking drugs until
You became someone else from an apartment in Prague
With a cross on your dick, ... summer's end
So keep it 100 but throw away more
than 20,000 you saved up over many years
Now I wish I had kept them, now that shit wants to play slalom
Now that everything is to be put behind
Weak, life has made me hard,
Life has made me angry, life has made me like this
Made me show my true colors, just like that
And now in the end, I still regret that what I love
What I will never get back, the child I leave behind
Leave behind