Paroles et traduction Conan Gray - Alley Rose

Alley Rose

I picked you up from the corner store
Your eyes were red and your lips were torn
So much to say that's subject-sore
So much you'd change since you were born

You wrapped your fingers around my neck
And pulled me into your desperate breath
The way you kissed me hot and fast
I knew it'd be the last

Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, allеy rose?
Oh, where'd you go, go, go?

You told me I'm "just so nervous, dear"
Well, how the hell do you think I feel?
I waited all year at your feet
Like maybe you'd love me

So
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?

And I don't even care
If it makes me sound insane
I ran my fingers through your hair
And I thanked God to touch the flame
'Cause I swore necks were made for bruisin'
I swore lips were made for lies
And I thought if you'd ever leave me
That I'd be the reason why
And I don't even care
If it's just a summer fling
If it's all experimental
And you go back to safer things
But I swore hands were made for fighting
I swore eyes were made to cry
But you're the first person that I've seen
Who's proven that might be a lie

So
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin'
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Oh
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Don't leave me hangin' alone again
I thought that I was your only friend
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?

Аллея роз

Я подобрал тебя у магазина,
Глаза твои были красны, а губы искусаны.
Так много нужно сказать, но все темы больные,
Так много ты бы изменила с самого рождения.

Ты обвила пальцами мою шею
И притянула к своему отчаянному дыханию.
То, как ты целовала меня, жарко и быстро,
Я знал, это в последний раз.

Не оставляй меня в подвешенном состоянии снова,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии снова.
Куда же ты ушла, аллея роз?
Куда же ты ушла?

Ты сказала, что я "слишком нервный, дорогой".
Ну, а как, по-твоему, я себя чувствую?
Я ждал тебя весь год у твоих ног,
Как будто ты могла бы полюбить меня.

Так
не оставляй меня в подвешенном состоянии снова,
не оставляй меня в подвешенном состоянии снова.
Куда же ты ушла, аллея роз?
Куда же ты ушла?

И меня даже не волнует,
Если это звучит безумно,
Я запустил пальцы в твои волосы
И поблагодарил Бога, что коснулся пламени.
Потому что я был уверен, что шеи созданы для синяков,
Я был уверен, что губы созданы для лжи.
И я думал, что если ты когда-нибудь меня бросишь,
То причиной буду я.
И меня даже не волнует,
Если это просто летняя интрижка,
Если это просто эксперимент,
И ты вернешься к чему-то более надежному.
Но я был уверен, что руки созданы для драк,
Я был уверен, что глаза созданы для слез.
Но ты первый человек, которого я встретил,
Кто доказал, что это может быть ложью.

Так
не оставляй меня в подвешенном состоянии снова,
не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Куда же ты ушла, аллея роз?
Куда же ты ушла?
О,
не оставляй меня в подвешенном состоянии снова,
не оставляй меня в подвешенном состоянии снова.
Куда же ты ушла, аллея роз?
Куда же ты ушла?
Не оставляй меня в подвешенном состоянии снова,
Я думал, что я твой единственный друг.
Куда же ты ушла, аллея роз?
Куда же ты ушла?