Eleven Eleven - Conan Gray traduction en russe

Eleven Eleven

Shootin' star on the night we first kissed
Like a sign, if I blink, you'll be missed
In my mind, you and I still exist
It's a thought that is dangerous

'Cause I'll wait forever
I won't look for better
I'll find signs for you and I
Oh, for you and I, well

There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you)

Heard you're seein' some girl in New York
So, what am I readin' horoscopes for?
You're still wearin' those -up white Nikes
So maybe you're superstitious like me

'Cause I'll wait for nothin'
Pretendin' we're somethin'
My mind lies for you and I
Oh, for you and I

There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you)
I still wish for you (for you)

Wishbones, clovers, salt spillin' over
Why don't you come back? That - over my shoulder
There's black cats, broke glass, cracks on the pavement
But I just can't accept that it's too late to save us

There's wishbones and clovers and numbers from heaven
And if you'd ask me, I'd deny that we ended
As much as I know that it's time to forget it
I still wish for you at 11:11

(There's wishbones and clovers and numbers from heaven)
I still wish for you at 11:11
(There's wishbones and clovers and numbers from heaven)
I still wish for you (for you, for you)

Одиннадцать одиннадцать

Падающая звезда в ночь первого поцелуя
Как знак: моргну - и ты исчезнешь
В сознании мы с тобой всё ещё есть
Опасная это мысль

Ведь ждать буду вечно
Не ищу ничего лучше
Найду знаки для нас с тобой
О, для нас с тобой

Вилки-гадалки, клевер, небесные цифры
Звёздные узоры, чтоб связать наши нити
Хотя притворяюсь, что хочу всё забыть я
Всё загадываю тебя в 11:11
Всё загадываю тебя (тебя)

Слышал, встречаешься с кем-то в Нью-Йорке
Зачем тогда гороскопы читаю?
Всё носишь те же потрёпанные Nike
Может, ты суеверный, как я

Ведь жду я напрасно
Притворяясь, что счастлив
Мой разум лжёт для нас двоих
О, для нас двоих

Вилки-гадалки, клевер, небесные цифры
Звёздные узоры, чтоб связать наши нити
Хотя притворяюсь, что хочу всё забыть я
Всё загадываю тебя в 11:11
Всё загадываю тебя (тебя)
Всё загадываю тебя (тебя)

Вилки, клевер, просыпанная соль
Вернись! Тень за спиной моей
Чёрные коты, битое стекло, трещины в плитке
Но не могу принять, что поздно всё исправить

Вилки-гадалки, клевер, небесные цифры
Спроси - солгу, что между нами конец
Хотя я знаю, что пора всё забыть
Всё загадываю тебя в 11:11

(Вилки-гадалки, клевер, небесные цифры)
Всё загадываю тебя в 11:11
(Вилки-гадалки, клевер, небесные цифры)
Всё загадываю тебя (тебя, тебя)