Paroles et traduction Concept - Can't Seem to Shake This Feeling

Can't Seem to Shake This Feeling

Cant seem to shake this fucken feeling
It feels like I'm holding my breath
This feeling deep down inside
It's deeper than the ocean
One minute your high
One minute your low
Tell me do you really know what it feels like?
Cause i know i'm not alone
We all just trying rise above our own demons
Like how do you fight the feeling

It was that once in a lifetime feeling
Looking for nirvana it was always there
That state of perception
Got me on a new inception
Such a beautiful state a mind
When i spit this verse in this universe
Feeling like my life is a blessing and a curse
Ya it felt like a long story
But yet another short chapter of my life
Flip the page it's new start of the story
It's a new beginning now
That's why i'm out here winning
But i'm still sinning now
I'm far from a saint people try to tell me what i ain't
But nothings picture perfect
That's why i'm living in the moment
Cause any day can be your last
Ya i know i'm running out of time now
Time passing by so fast
That's why I'm trying to make it all to last
That's why i stay reminiscing about the past

But cant seem to shake this fucken feeling
It feels like I'm holding my breath
Ya it's this feeling deep down inside

Its deeper than the oceans
One minute your high
One minute your low
Tell me do you really know what this feels like?
Cause i know i'm not alone
We all just trying to rise above our own demons
Like how do you fight the feeling
That's why i keep on wishing for some better days
Maybe ill change my ways before i'm 25
Cause i know time is running out that's not a doubt
Trying to figure out what this life is all about
At times I felt clueless
Nowhere to go
That's why i keep on wishing for some better days ya
But truly all change come from inside
Tell me do you really know the other side of the story ya
Because I'll be on the other side of the world
Or maybe on the other side of the moon
Take a moment in my shoes
Cause all these steps I took came from the from the heart

Не могу избавиться от этого чувства

Не могу избавиться от этого чертового чувства,
словно затаил дыхание.
Это чувство глубоко внутри,
оно глубже океана.
Одну минуту ты на высоте,
в другую – на дне.
Скажи, ты знаешь, каково это?
Ведь я знаю, что не одинок.
Мы все пытаемся подняться над своими демонами.
Как бороться с этим чувством?

Это было чувство, которое бывает раз в жизни.
В поисках нирваны, которая всегда была рядом.
Это состояние восприятия
вдохновило меня на новое начало.
Какое прекрасное состояние души,
когда я читаю этот куплет в этой вселенной.
Чувствую, что моя жизнь — это благословение и проклятие.
Да, это было похоже на длинную историю,
но все же еще одну короткую главу моей жизни.
Переверни страницу, это новое начало истории.
Сейчас это новое начало,
вот почему я здесь побеждаю.
Но я все еще грешу.
Я далеко не святой, люди пытаются сказать мне, кем я не являюсь.
Но ничто не идеально,
поэтому я живу настоящим моментом.
Ведь любой день может стать последним.
Да, я знаю, что у меня мало времени,
время летит так быстро.
Вот почему я пытаюсь сделать все, чтобы это продлилось.
Вот почему я продолжаю вспоминать прошлое.

Но не могу избавиться от этого чертового чувства,
словно затаил дыхание.
Да, это чувство глубоко внутри.

Оно глубже океанов.
Одну минуту ты на высоте,
в другую – на дне.
Скажи, ты действительно знаешь, каково это?
Ведь я знаю, что не одинок.
Мы все просто пытаемся подняться над своими демонами.
Как бороться с этим чувством?
Вот почему я продолжаю мечтать о лучших днях.
Может быть, я изменюсь до 25 лет.
Потому что я знаю, что время истекает, в этом нет никаких сомнений.
Пытаюсь понять, в чем смысл этой жизни.
Временами я чувствовал себя потерянным,
не зная, куда идти.
Вот почему я продолжаю мечтать о лучших днях.
Но на самом деле все изменения происходят изнутри.
Скажи, ты действительно знаешь другую сторону истории?
Потому что я буду на другом конце света,
или, может быть, на другой стороне Луны.
Побудь немного на моем месте.
Ведь все эти шаги, которые я сделал, исходили из сердца.