Paroles et traduction Conch - Stubborn

Stubborn

I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me

You stormed out in the morning while I was half asleep
But waited for me at the bottom of the stairs
I wasn't counting on your patience I was counting sheep
So I fell back asleep I guess I didn't care
In that moment at least I know I fucked up
You went home and couldn't believe your tough luck
How'd you get yourself involved with such an idiot
You're falling out of love with me quickly but you still love us
I carry all this garbage baggage like a dump truck
I don't like to get over anything I don't let go
Said I forgave you for everything though I never did
So will I ever though damn I would bet no

Picking up the pieces of my mind while
I'm picking up the bottles in my house
Sitting in a t shirt with some wine
Stains dripping on the ottoman and couch
Homies coming by picking up their
Car keys and their walking in and out
And every time the doors opens I be hoping that it's
You and every time it isn't I be stocking up my doubt

Losing confidence without you but I'm too proud to
Call you on the phone or drive over to your house you
Probably feel the same way but I thought you'd cave
Thought you'd call my name thought I knew everything about you
So I keep cleaning up
Living in scenarios that I've been dreaming up
Where you're knocking on my door and you say let's make it right I
Don't want to fight it feels so much
Better when we're teaming up (teaming up)
But my porch stays vacant
Except for when I'm stepping outside and my torch stays blazing
Sitting on the stoop with the poor face hating
Everything about the situation that I'm facing
It's the last time I wanna go through this
The last time I'm willing to grow through this
But it's getting kinda late and you ain't showed up
So I call it your fault that's my go to fix (right)

I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me
I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me

I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me
I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me

Упрямая

Я сижу здесь, думаю о тебе,
Долго, не час и не два.
О том, какая ты упрямая,
Наверное, я тоже упрямый.
И нет причин, по которым нам следует
Откладывать извинения,
Но я не приду,
А ты мне не позвонишь.

Ты вылетела утром, пока я ещё спал,
Но ждала меня внизу у лестницы.
Я не рассчитывал на твоё терпение, я овец считал,
Поэтому я снова заснул, видимо, мне было всё равно.
В тот момент, по крайней мере, я знал, что облажался.
Ты ушла домой и не могла поверить своей неудаче,
Как ты связалась с таким идиотом?
Ты быстро разлюбляешь меня, но всё ещё любишь нас.
Я несу весь этот мусор, как самосвал,
Я не люблю ничего забывать, я не отпускаю.
Сказал, что простил тебя за всё, хотя так и не простил.
Так прощу ли я когда-нибудь? Чёрт, держу пари, что нет.

Собираю осколки своего разума, пока
Собираю бутылки в своём доме.
Сижу в футболке с пятнами от вина,
Капающими на пуфик и диван.
Друзья заходят, забирают свои
Ключи от машины и входят-выходят.
И каждый раз, когда открывается дверь, я надеюсь, что это
Ты, и каждый раз, когда это не ты, мои сомнения растут.

Теряю уверенность без тебя, но я слишком горд, чтобы
Позвонить тебе или приехать к тебе домой.
Ты, наверное, чувствуешь то же самое, но я думал, ты сдашься,
Думал, ты позовёшь меня, думал, что знаю о тебе всё.
Поэтому я продолжаю убираться,
Живя в сценариях, которые я выдумал,
Где ты стучишься в мою дверь и говоришь: "Давай всё исправим". Я
Не хочу ссориться, ведь нам намного
Лучше, когда мы вместе (вместе).
Но моё крыльцо остаётся пустым,
Кроме тех случаев, когда я выхожу, и мой факел всё ещё горит.
Сижу на крыльце с кислой миной, ненавидя
Всё в ситуации, с которой я столкнулся.
Это последний раз, когда я хочу пройти через это,
Последний раз, когда я готов расти через это,
Но уже довольно поздно, а ты так и не появилась.
Поэтому я объявляю тебя виноватой, это моё обычное решение (верно?).

Я сижу здесь, думаю о тебе,
Долго, не час и не два.
О том, какая ты упрямая,
Наверное, я тоже упрямый.
И нет причин, по которым нам следует
Откладывать извинения,
Но я не приду,
А ты мне не позвонишь.
Я сижу здесь, думаю о тебе,
Долго, не час и не два.
О том, какая ты упрямая,
Наверное, я тоже упрямый.
И нет причин, по которым нам следует
Откладывать извинения,
Но я не приду,
А ты мне не позвонишь.

Я сижу здесь, думаю о тебе,
Долго, не час и не два.
О том, какая ты упрямая,
Наверное, я тоже упрямый.
И нет причин, по которым нам следует
Откладывать извинения,
Но я не приду,
А ты мне не позвонишь.
Я сижу здесь, думаю о тебе,
Долго, не час и не два.
О том, какая ты упрямая,
Наверное, я тоже упрямый.
И нет причин, по которым нам следует
Откладывать извинения,
Но я не приду,
А ты мне не позвонишь.