Carcelera - Remastered - Concha Piquer traduction en russe

Carcelera - Remastered

Era un amor de pecao'
Era una mala pasión
Porque era un hombre casao'
Y le di mi corazón
No me di cuenta de lo que hacía
Ni del pecao' que cometí
Y con la fiebre de mis deseos
Y de mis besos lo enloquecí

Igual que el preso en rejas
Él en mis brazos cayó
Y entre caricias y quejas
Asi le escuchaba yo
Carcelera, mi carcelera
La del color bronceao'
Morenita y con ojeras
De terciopelo morao'
Apártame de tu vera
Que soy un hombre casao'
Y si dejas que te quiera
Me vas a desgraciar
Carcelera, mi carcelera

No me importó de la gente
Ni lo que hablara de mi
Que me importó solamente
Sus fatigas compartir
Yo que no tuve miedo ni pena
Cuando a los suyos se los robé
Sentí mi alma de angustias llena
Al ver el llanto de su mujer

Vengo aqui por lo que es mio
Arrodillame, pidió
Le juré darle al olvido
Y ahora ya no escucho yo
Carcelera, mi carcelera
La del color bronceao'
Morenita y con ojeras
De terciopelo morao'
Apártame de tu vera
Que soy un hombre casao'
Y si dejas que te quiera
Me vas a desgraciar
Carcelera, mi carcelera

Тюремщица - Remastered

Это была любовь грешная
Это была страсть плохая
Потому что он был женат
И я отдала ему сердце свое
Я не поняла, что делаю
И какого греха я допустилась
И лихорадкой моих желаний
И поцелуями его сводила с ума

Как узник в решетке
Он в мои объятия попал
И между ласками и стонами
Так я его слышала всегда
Тюремщица, моя тюремщица
С цветом бронзы загорелой
Смуглянка с кругами под глазами
В бархате цвета баклажана
Отойди от меня, прошу
Ведь я - мужчина женатый
И если ты позволишь себе меня любить
Ты погубишь меня навек
Тюремщица, моя тюремщица

Меня не волновали люди
И то, что бы они толковали
Меня волновало только
Разделить с ним все страдания
Мне не было страха и совести
Когда я увела его от своей семьи
Но душа моя наполнилась тревогой
Когда я увидела слезы его жены

Я пришла сюда за своим
"Побудь со мной", - просил он
Я пообещала ему забыть все
Но я больше не слышу его речь
Тюремщица, моя тюремщица
С цветом бронзы загорелой
Смуглянка с кругами под глазами
В бархате цвета баклажана
Отойди от меня, умоляю
Ведь я - мужчина женатый
И если ты позволишь себе меня захотеть,
Ты погубишь меня навсегда
Тюремщица, моя тюремщица