Doña Sol - Concha Piquertraduction en allemand
Fue
Doña
Sol
de
Saavedra
Es
war
Doña
Sol
de
Saavedra
Dama
de
ilustre
blasón
Dame
von
edler
Abstammung
Sobre
su
escudo
de
piedra
Auf
ihrem
steinernen
Wappenschild
Campeaba
un
corazón
Prangte
ein
Herz
La
cortejaban
todos
Alle
Herren
umwarben
sie
Los
caballeros
Die
Kavaliere
Y
el
que
más
la
quería
Und
derjenige,
der
sie
am
meisten
liebte
Era
un
torero
War
ein
Stierkämpfer
Bravo
y
hermoso
Mutig
und
schön
Que
en
la
plaza
de
Ronda
Der
in
der
Arena
von
Ronda
Se
hizo
famoso
Berühmt
wurde
Y
a
su
palacio
sombrío
Und
zu
ihrem
düsteren
Palast
De
la
calle
de
Alcalá
In
der
Straße
von
Alcalá
Para
vencer
su
desvío
Um
ihre
Abneigung
zu
überwinden
El
torero
fue
a
cantar
Ging
der
Stierkämpfer,
um
zu
singen
Doña
Sol,
lucero
mío
Doña
Sol,
mein
Leitstern
Eres
tú
lo
que
más
quiero
Du
bist
es,
die
ich
am
meisten
liebe
Es
muy
pobre
mi
cuna
Sehr
arm
ist
meine
Herkunft
Para
tu
señorío
Für
deine
Hoheit
Pero
más
que
a
mi
Virgen
Aber
mehr
als
meine
Jungfrau
De
San
Gil
te
venero
Von
San
Gil
verehre
ich
dich
Doña
Sol,
lucero
mío
Doña
Sol,
mein
Leitstern
Tu
querer
me
embrujó
Deine
Liebe
hat
mich
verzaubert
Tu
querer
me
ha
perdío
Deine
Liebe
hat
mich
verloren
Y
mi
día
te
da
Und
mein
Leben
gibt
es
dir
Doña
Sol,
lucero
mío
Doña
Sol,
mein
Leitstern
Por
su
desdén
frío
y
mudo
Wegen
ihrer
kalten
und
schweigenden
Abweisung
Dijo
él
con
ciega
pasión
Sagte
er
mit
blinder
Leidenschaft
El
corazón
de
tu
escudo
Das
Herz
auf
deinem
Wappenschild
Es
como
tu
corazón
Ist
wie
dein
Herz
Y
se
puso
su
traje
Und
er
zog
seinen
Anzug
an
De
azul
y
oro
Aus
Blau
und
Gold
Y
buscando
la
muerte
Und
den
Tod
suchend
Se
fue
pa'l
toro
Ging
er
zum
Stier
Brava
faena
Ein
mutiger
Kampf
Pues
su
sangre
y
su
vida
Denn
sein
Blut
und
sein
Leben
Dejó
en
la
arena
Ließ
er
im
Sand
Y
al
conducirlo
entre
flores
Und
als
man
ihn
unter
Blumen
führte
Por
la
calle
de
Alcalá
Durch
die
Straße
von
Alcalá
Como
un
gemido
de
amores
Wie
ein
Seufzen
der
Liebe
Doña
Sol
creyó
escuchar
Glaubte
Doña
Sol
zu
hören
Doña
Sol,
lucero
mío
Doña
Sol,
mein
Leitstern
Eres
tú
lo
que
más
quiero
Du
bist
es,
die
ich
am
meisten
liebe
Es
muy
pobre
mi
cuna
Sehr
arm
ist
meine
Herkunft
Para
tu
señorío
Für
deine
Hoheit
Pero
más
que
a
mi
Virgen
Aber
mehr
als
meine
Jungfrau
De
San
Gil
te
venero
Von
San
Gil
verehre
ich
dich
Doña
Sol,
lucero
mío
Doña
Sol,
mein
Leitstern
Tu
querer
me
embrujó
Deine
Liebe
hat
mich
verzaubert
Tu
querer
me
ha
perdío
Deine
Liebe
hat
mich
verloren
Y
mi
día
te
da
Und
mein
Leben
gibt
es
dir
Doña
Sol,
lucero
mío
Doña
Sol,
mein
Leitstern
Évaluez la traduction
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.