La Ausencia - Concha Piquertraduction en russe
Al
laurel
que
está
en
el
campo
Лавру,
что
в
поле
растёт
Le
cuento
lo
que
me
pasa
Расскажу
я
свою
боль
Porque
no
encuentro
en
el
mundo
Ведь
не
встретить
на
свете
Persona
de
confianza
Никого,
кому
доверюсь
Mi
amor
se
fue
a
lo
Marruecos
Мой
любимый
ушёл
в
Марокко
Licencia
le
he
dado
yo
Я
сама
отпустила
его
Si
mi
amor
ya
no
volviera
Если
милый
не
вернётся
Para
mí
será
el
dolor
Сердце
разорвётся
моё
Si
mi
amor
ya
no
volviera
Если
милый
не
вернётся
Para
mí
será
el
dolor
Сердце
разорвётся
моё
Dolor
de
ausencia
es
el
mío
Боль
разлуки
терзает
меня
Que
se
marchó
y
no
volvió
Он
ушёл
и
не
вернулся
Y
yo
estoy
de
vela,
vela
Я
стою
на
посту,
на
посту
Centinela
de
mi
amor
Часовою
любви
своей
¿Dónde
estará?
Где
же
он?
¿Cuándo
vendrá?
Когда
придёт?
¿Dónde
estará?
Где
же
он?
¿Cuándo
vendrá?
Когда
придёт?
Y
yo
estoy
de
vela,
vela
Я
стою
на
посту,
на
посту
Centinela
de
mi
amor
Часовою
любви
своей
Casada
estoy,
bien
casada
Замужем
я,
навек
отдана
Y
siempre
casada
fiel
И
верна
буду
век
своему
Que
muchas
estrenas
luna
Пусть
луны
восходят
не
раз
No
casan
más
de
una
vez
Лишь
единожды
венчают
в
церквях
¿Dónde
estará?
Где
же
он?
¿Cuándo
vendrá?
Когда
придёт?
Paloma
que
vas
y
vienes
Голубка,
летающая
Por
la
tierra
y
por
el
mar
Над
землёй
и
над
морями
Dile
a
mi
amor
allá
lejos
Скажи
любви
моей
далёкой
Que
mi
vida
es
esperar
Что
жизнь
моя
– ожиданье
Un
lazo
de
terciopelo
Ленту
из
бархата
чёрного
Le
puse
cuando
marchó
Приколола,
уходя
Y
en
el
lazo
puse
un
beso
В
ленту
вложила
поцелуй
я
Y
en
el
beso
el
corazón
В
поцелуй
– сердце
своё
¿Cuándo
vendrá?
Когда
придёт?
¿Dónde
estará?
Где
же
он?
Évaluez la traduction
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.