La Niña de Puerta Oscura - Concha Piquertraduction en allemand
La
niña
de
Puerta
Oscura
Das
Mädchen
vom
Dunklen
Tor
Se
vio
de
caracoles
War
voller
Schneckenschmuck
Los
ojos
de
calentura
Die
Augen
voller
Fieber
La
boca
como
un
clavel
Der
Mund
wie
eine
Nelke
Adónde
vas
niña
hermosa
Wohin
gehst
du,
schönes
Mädchen
Adónde
vas
por
aquí
Wohin
gehst
du
hier
entlang
Estoy
buscando
una
rosa
Ich
suche
eine
Rose
La
rosa
del
mes
de
abril
Die
Rose
des
Monats
April
Y
al
verla
ponerse
Und
als
er
sie
sah
erröten
Como
una
amapola
Wie
ein
Mohn
Manolo
Centeno
Sagte
Manolo
Centeno
Le
dijo
a
la
Lola
Zu
seiner
Lola
Limona
Limona
En
medio
del
Limona
Mitten
im
Limona
Limona
Limona
De
cocha
y
caracola
Aus
Muschel
und
Schnecke
Le
tengo
que
hacer
a
mi
Lola
Ich
muss
für
meine
Lola
bauen
Una
casa
de
cora'
Ein
Haus
aus
Korallen
Limona
Limona
Limona
Limona
Y
que
de
noche
la
sola
Und
dass
nachts
sie
allein
Con
verde
bata
de
cola
Im
grünen
Schleppenkleid
Le
bailen
por
soleá'
Ihr
Soleá
tanzen
La
niña
de
Puerta
Oscura
Das
Mädchen
vom
Dunklen
Tor
La
verdura
ha
vuelto
a
dar
Hat
wieder
Grün
gegeben
Y
malas
calas
murmuran
Und
böse
Zungen
murren
Del
palo
hasta
el
Limona
Vom
Stock
bis
zum
Limona
Qué
pena
Manuel
Centeno
Welch
Schmerz,
Manuel
Centeno
Que
no
quieras
usted
venir
Dass
du
nicht
kommen
willst
A
ver
este
clavel
moreno
Um
diese
braune
Nelke
zu
sehen
Que
me
ha
nacido
de
ti
Die
mir
von
dir
geboren
wurde
Bordando
pañales
Sie
stickt
Windeln
Pa'
su
criatura
Für
ihr
Kind
Llora
a
bacanales
Sie
weint
ausgelassen
La
de
Puerta
Oscura
Die
vom
Dunklen
Tor
Limona
Limona
En
medio
del
Limona
Mitten
im
Limona
Limona
Limona
De
cocha
y
caracola
Aus
Muschel
und
Schnecke
Le
tengo
que
hacer
a
mi
Lola
Ich
muss
für
meine
Lola
bauen
Una
casa
de
cora'
Ein
Haus
aus
Korallen
Limona
Limona
Limona
Limona
Y
que
de
noche
la
sola
Und
dass
nachts
sie
allein
Con
verde
bata
de
cola
Im
grünen
Schleppenkleid
Le
bailen
por
soleá'
Ihr
Soleá
tanzen
Évaluez la traduction
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.