La del Pelo Negro - Remastered - Concha Piquer traduction en russe

La del Pelo Negro - Remastered

Pa' señalarme entre todas
Cuando me estabas queriendo
En vez de mi nombre decías
Aquella del pelo negro
Negro como el azabache
Sobre mi cara morena
Quise con él sujetarte
Y no pude aprisionarte
No fue bastante cadena
Y aquello tremendo
Que tú me decías
Es un clavo al rojo
Que me está escociendo
Pa' toda mi vida
La del pelo negro, mujer de bandera
Contando las hebras de tu pelo negro
Una vida entera me voy a pasar
La del pelo negro, cuando no me quieras
Con esos cordeles de tu pelo negro
Me tengo que ahorcar
De cuanto dije me alegro
Que el viento se lo llevó
Aquella del pelo negro
Aquella del pelo negro
Ay, qué solita se quedó
En los casinos los hombres
Murmuran burla burlando
Y en vez de mi nombre dicen
Aquella del pelo blanco
Negro como los tizones
Fue pa' tu lumbre temprana
Ya he perdido mi desplante
Que una noche fue bastante
Pa' florecerme de canas
Por mi calle sube
Con otra paloma
Tiene el pelo negro
Como yo lo tuve
Y siga la broma
La del pelo negro, mujer de bandera
En este espejito de mi villantera
Cuando él te abandone te debes mirar
La del pelo negro, cuando no te quiera
Con esos cordeles de tu pelo negro
Te tienes que ahorcar
De cuanto dije me alegro
Que el viento se lo llevó
Aquella del pelo negro
Aquella del pelo negro
Ay, qué solita se quedó

La del Pelo Negro - Переосмысленная

Чтобы указать на меня среди всех
Когда ты меня любил
Вместо моего имени ты говорил
Эту с черными волосами
Черные как сапфир
Над моим смуглым лицом
Я хотела удержать тебя с ее помощью
Но не смогла заточить тебя
Не хватило цепей
И эта ужасная вещь
Которую ты мне говорил
Как раскаленный гвоздь,
Который мне до сих пор жжет
Все мою жизнь
Та с черными волосами, женщина, как знамя
Пересчитывая пряди твоих черных волос
Всю жизнь я буду тратить
Та с черными волосами, когда ты перестанешь любить
Этыми веревками твоих черных волос
Мне придется повеситься
Я рада тому, что сказала
Всю эту чушь ветер унёс
Эту с черными волосами
Эту с черными волосами
Ах, как одиноко ей стало
В казино мужчины
Шепчут, насмехаясь и издеваясь
И вместо моего имени говорят
Эту с белыми волосами
Черные как уголь
Было для твоей ранней страсти
Я уже потеряла свою уверенность
Одной ночи оказалось достаточно
Чтобы зарастить серебром
Мимо моей фабрики проходит
С другой голубочкой
У нее черные волосы
Как они раньше были у меня
Пусть шутки продолжаются
Та с черными волосами, женщина, как знамя
В этом зеркальце моей безграмотности
Когда он тебя бросит, тебе следует взглянуть
Та с черными волосами, когда он тебя не полюбит
Этими веревками твоих черных волос
Тебе придется повеситься
Я рада всему сказанному
Что у него этот ветер унес
Эту с черными волосами
Эту с черными волосами
Ах, как одиноко ей стало