Mi España - Concha Piquer traduction en russe

Mi España

Como la mensajera de unas canciones
Represento a mi tierra por las naciones
Y en mis sueños de artista y en mis quimeras
Se fundieron las coplas con las banderas
En todas partes, entre sus sones
El cantar nos unía los corazones

Gitanaza me decían
Eres sol que al mundo baña
Y yo me enorgullecía
Al pensar con alegría
Que ese sol era mi España

Con el traje castizo me consagraron
Y hasta los del soviete tambalearon
En París me dijeron con gentileza
Que yo tenía que ir a quitármelos
Pues la cabeza volver tan sólo
Era mi anhelo, y recuerdo el pasado
Bajo este cielo

Gitanaza me decían
Eres sol que al mundo baña
Y yo me enorgullecía
Al pensar con alegría
Que ese sol era mi España

Eres sol que al mundo baña
Al pensar con alegría
Que ese sol era mi España

Моя Испания

Как вестница песен этих
Я представляю землю свою пред народами
И в грёзах артистки, в мечтах своих
Сплелись и копла, и знамёна
Повсюду, меж этих напевов
Песня сердца сплотила наши

Цыганочкой меня звали
Ты — солнце, что мир озаряет
И я гордостью наполнялась
Думая с радостью светлою
Что это солнце — Испания моя

В костюме кастильском меня признавали
И даже советы шатались от плясок
В Париже мне сказали с изящной любезностью
Что я должна была сойти с ума от них
Лишь голову вернуть обратно
Было мечтой моей, и помню я былое
Под этим небом

Цыганочкой меня звали
Ты — солнце, что мир озаряет
И я гордостью наполнялась
Думая с радостью светлою
Что это солнце — Испания моя

Ты — солнце, что мир озаряет
Думая с радостью светлою
Что это солнце — Испания моя