Concha Piquer - Yo No Me Quiero Enterar - Remastered - traduction des paroles en russe




Yo No Me Quiero Enterar - Remastered
Я не хочу знать - Remastered
Es tanto lo que decías
Так много ты говорил
"Te quiero más que a mi madre"
"Люблю тебя больше матери"
Que fui de tus brazos un día
Что я из твоих объятий ушла
Delante de los altares
Перед самим алтарём
¿Y luego qué ha sucedido?
И что же потом случилось?
¿Quién de te separó?
Кто от меня тебя отвлёк?
¿Qué sombra es la que ha venido y se ha puesto aquí entre los dos?
Какая тень пришла и встала между нами тут?
De lo que me está pasando
О том, что со мной происходит
Yo no me quiero enterar
Я не хочу знать
Prefiero vivir soñando
Предпочитаю жить в мечтах
A conocer la verdad
Чем правду узнавать
Que no me quiero enterar
Что не хочу я знать
No me lo cuente, vecina
Не рассказывай, соседка
¿No ve que lo de más
Разве не видишь, я и так знаю лишнее
Y tengo dentro la espina?
И заноза в сердце у меня?
Ay, tened de compasión
Ах, сжальтесь вы надо мной
Tened de caridad
Проявите ко мне жалость
Porque tengo un corazón
Ведь сердце у меня такое
Que no se quiere enterar
Что знать совсем не хочет
Anoche seguí tus pasos
Прошлой ночью я шла за тобой
Hasta donde vive ella
Прямо к её дому
Y vi cómo la besaba
И видела, как ты её целовал
Junto al quicio de la puerta
Возле самого дверного косяка
Me puse blanca de luna
Я побелела, как луна
Cuando te escuché decir
Когда услышала, как ты сказал
"Como nadie te ha querido
"Как никто тебя не любил
Mi alma te quiero yo a ti"
Так я душой люблю тебя"
De lo que me está pasando
О том, что со мной происходит
Yo no me quiero enterar
Я не хочу знать
Prefiero vivir soñando
Предпочитаю жить в мечтах
A conocer la verdad
Чем правду узнавать
Que no me quiero enterar
Что не хочу я знать
No me lo cuente, vecina
Не рассказывай, соседка
¿No ve que lo de más
Разве не видишь, я и так знаю лишнее
Y tengo dentro la espina?
И заноза в сердце у меня?
Ay, tened de compasión
Ах, сжальтесь вы надо мной
Tened de caridad
Проявите ко мне жалость
Porque tengo un corazón
Ведь сердце у меня такое
Que no se quiere enterar
Что знать совсем не хочет
Que no me quiero enterar
Что не хочу я знать
Del hierro que estoy cautiva
О цепи, что держит в плену
¿No ve que lo de más
Разве не видишь, я и так знаю лишнее
Y estoy más muerta que viva?
И я почти что не жива?
Ay, tened de compasión
Ах, сжальтесь вы надо мной
Tened de caridad
Проявите ко мне жалость
Porque tengo un corazón
Ведь сердце у меня такое
Que no se quiere enterar
Что знать совсем не хочет





Writer(s): Rafael Leon Arias De Saavedra, Manuel Lopez Quiroga Y Miquel, Antonio Quintero Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.