A Tu Vera - Conchita Piquertraduction en allemand
Entre
un
olé
y
un
suspiro
Zwischen
einem
Olé
und
einem
Seufzer
Vengo
a
quedarme
a
tu
vera
Komm
ich,
um
an
deiner
Seite
zu
bleiben
Ya
no
me
importan
los
tiros
Kugeln
sind
mir
schon
egal
Con
tal
de
que
tú
me
quieras
Hauptsache,
du
liebst
mich
Un
corazón
que
te
adora
Ein
Herz,
das
dich
anbetet
Tienes
serrano
a
la
vista
Hast
du,
Serrano,
in
Sicht
La
que
era
ayer
gran
señora
Die,
die
gestern
noch
vornehme
Dame
war
Se
ha
vuelto
contrabandista
Ist
zur
Schmugglerin
geworden
A
tu
vera,
verita,
a
tu
vera
An
deiner
Seite,
mein
Kleiner,
an
deiner
Seite
Yo
tengo
que
ser
la
luz
de
tu
vida
Muss
ich
das
Licht
deines
Lebens
sein
A
tu
vera,
verita,
seré
An
deiner
Seite,
mein
Kleiner,
werd
ich
sein
Rosita
y
clavel
de
noche
y
de
día
Röslein
und
Nelke
bei
Nacht
und
bei
Tag
Es
tuya
mi
vida
entera
Dein
ist
mein
ganzes
Leben
Por
siempre
me
has
de
tener
Für
immer
wirst
du
mich
haben
De
tu
querer
prisionera
Gefangen
von
deiner
Liebe
No
tengas
remordimiento
Hab
kein
Gewissensbiss
Por
lo
que
yo
estoy
penando
Für
das,
was
ich
erleide
Porque
ya
no
te
consiento
Weil
ich
nicht
mehr
dulde
Cariños
de
contrabando
Schmuggelware
der
Zärtlichkeit
Que
aquella
rosa
tan
fina
Denn
jene
so
feine
Rose
Se
convirtió
en
yerbabuena
Verwandelte
sich
in
Minze
Y
hoy
tengo
yo
una
cantina
Und
heute
hab
ich
eine
Kneipe
Para
la
gente
morena
Für
die
dunkelhäutigen
Leute
A
tu
vera,
verita,
a
tu
vera
An
deiner
Seite,
mein
Kleiner,
an
deiner
Seite
Yo
tengo
que
ser
la
luz
de
tu
vida
Muss
ich
das
Licht
deines
Lebens
sein
A
tu
vera,
verita,
seré
An
deiner
Seite,
mein
Kleiner,
werd
ich
sein
Rosita
y
clavel
de
noche
y
de
día
Röslein
und
Nelke
bei
Nacht
und
bei
Tag
Es
tuya
mi
vida
entera
Dein
ist
mein
ganzes
Leben
Por
siempre
me
has
de
tener
Für
immer
wirst
du
mich
haben
De
tu
querer
prisionera
Gefangen
von
deiner
Liebe
Es
tuya
mi
vida
entera
Dein
ist
mein
ganzes
Leben
Por
siempre
me
has
de
tener
Für
immer
wirst
du
mich
haben
De
tu
querer
prisionera
Gefangen
von
deiner
Liebe
Évaluez la traduction
1
Los Piconeros
2 Coplas del Almendro
3 Ojitos de Sol y Sombra
4 Me Da Miedo de la Luna
5 La Guapa, Guapa
6 No Me Digas Que No
7 Con Divisa Verde y Oro
8 Para el Carro
9 Como Si Fuera Verdad
10 A Tu Vera
11 Doña Mariquita de los Dolores
12 La del Pelo Negro
13 Antonio Vargas Heredia
14 Arrieros Somos
15 Lola Clavijo
16 Quiero un Pañolito
17 Eugenia de Montijo
18 La Caramba
19 La Niña de Puerta Oscura
20 No Te Mires en el Río
2 Coplas del Almendro
3 Ojitos de Sol y Sombra
4 Me Da Miedo de la Luna
5 La Guapa, Guapa
6 No Me Digas Que No
7 Con Divisa Verde y Oro
8 Para el Carro
9 Como Si Fuera Verdad
10 A Tu Vera
11 Doña Mariquita de los Dolores
12 La del Pelo Negro
13 Antonio Vargas Heredia
14 Arrieros Somos
15 Lola Clavijo
16 Quiero un Pañolito
17 Eugenia de Montijo
18 La Caramba
19 La Niña de Puerta Oscura
20 No Te Mires en el Río
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.