Arrieros Somos - Conchita Piquer traduction en russe

Arrieros Somos

Yo te doy la enhorabuena
Por el gusto que has tenio
Vivan los hombres rumbosos
Que presumen de apellido
Es el doble más bonita
De lo que yo imaginara
Además es señorita
Lo lleva escrito en la cara
Que diferente mi sino
Gitanita canastera
Piedra de tos los caminos
Malditos sean mis labios
Por los besos que te di
Maldita sea la hora
En que yo te conocí
Permita Dios que te vea
Ir de cancela en San Juan
Y que nadie te socorra
Con un cachito de pan
Descuida Serrano
De esta cuentecita
En paz quedaremos
Arrieros somos
Y tarde o temprano
En el caminito
Nos encontraremos
Te vas a quedar reinando
En mis pisos de gitana
Y te irás enamorando
De la noche a la mañana
Tengo que verte pidiendo
Caridad por mis lumbrares
Y yo decirte riendo
Anda, vete, Dios te ampare
El día que tu te mueras
Voy a poner por Sevilla
Luminarias y banderas
Malditos sean mis labios
Por los besos que te di
Maldita sea la hora
En que yo te conocí
Permita Dios que te vea
Ir de cancela en San Juan
Y que nadie te socorra
Con un cachito de pan
Descuida Serrano
De esta cuentecita
En paz quedaremos
Arrieros somos
Y tarde o temprano
En el caminito
Nos encontraremos

Вьючные погонщики

Тебя я поздравляю
С твоим желаньем и вкусом
Да здравствуют мужчины щедрые
Которые гордятся своей фамилией
Она вдвойне прекрасней
Чем я себе представляла
К тому же она барышня
Это у неё на лице написано
Как не похожа моя судьба
Цыганочка-корзинщица
Камень всех дорог
Прокляты будь мои уста
За поцелуи, что тебе я дала
Проклят будь тот час
В который я тебя узнала
Позволит Бог, чтоб я увидела
Как ты пойдёшь по решёткам в Сан-Хуане
И чтобы никто не подал тебе помощи
И кусочка хлеба
Не беспокойся, Сьерранец
Об этом счёте маленьком
Мы будем в мире
Вьючные погонщики мы
И рано или поздно
На дорожке
Мы встретимся
Ты останешься хозяйничать
В моих цыганских покоях
И ты влюбишься
С ночи до утра
Я должна увидеть, как ты просишь
Подаяния у моих очагов
А я, смеясь, скажу тебе
Ступай, иди, храни тебя Бог
В день, когда ты умрёшь
Я расставлю по всей Севилье
Огни и флаги
Прокляты будь мои уста
За поцелуи, что тебе я дала
Проклят будь тот час
В который я тебя узнала
Позволит Бог, чтоб я увидела
Как ты пойдёшь по решёткам в Сан-Хуане
И чтобы никто не подал тебе помощи
И кусочка хлеба
Не беспокойся, Сьерранец
Об этом счёте маленьком
Мы будем в мире
Вьючные погонщики мы
И рано или поздно
На дорожке
Мы встретимся