Coplas del Almendro - Conchita Piquertraduction en russe
Cuando
el
Almendro
torea
Когда
Альмендро
выходит
на
бой
La
plaza
se
bambolea
Вся
площадь
дрожит
под
ногой
¡Ay,
qué
baló,
qué
baló!
Ах,
как
он
красив,
как
красив!
Es
gitano
y
es
diosuna
Он
цыган
и
он
бог
войны
Con
un
color
de
aceituna
С
цветом
кожи
оливковым
он
¡Ay,
qué
color,
qué
color!
Ах,
какой
цвет,
какой
цвет!
Y
cuando
aparece
para
el
paseíllo
И
когда
он
появляется
на
параде
Tiran
sus
sombreros
los
aguacilillos
Шляпы
бросают
присяжные
все
Y
hasta
una
barrera
con
peina
y
con
farda
И
даже
дама
с
гребнем
и
шалью
Pa'
ver
al
Almendro
bailar
y
darla
Чтоб
видеть,
как
Альмендро
танцует
с
быком
¿Dónde
está
ese
toro
negro
Где
же
этот
чёрный
бык
Que
tiene
tanto
poder?
Что
обладает
такой
силой?
¿Dónde?
Que
aquí
está
el
Almendro
Где?
Ведь
здесь
Альмендро
Para
enfrentarse
con
él
Чтобы
сразиться
с
ним
¿Dónde
está
ese
toro
negro?
Где
же
этот
чёрный
бык?
¿Pa'
qué
se
quiere
ocultar?
Зачем
он
хочет
скрыться?
Se
ponga
como
se
ponga
Как
бы
он
ни
сопротивлялся
Él
lo
tiene
que
matar
Ему
придётся
убить
его
¡Olé,
salero
y
salero!
Оле,
красавец
и
удалец!
¡Viva
el
Almendro
y
la
madre
Да
здравствует
Альмендро
и
мать
Que
lo
hizo
tan
torero!
Что
сделала
его
тореро!
Dice
una
niña
de
nardos
Говорит
девушка
с
нардами
Del
barrio
de
San
Bernardo
Из
квартала
Сан-Бернардо
¡Ay,
qué
baló,
qué
baló!
Ах,
как
он
красив,
как
красив!
Y
una
duquesa
torera
И
герцогиня
тореро
Dice
desde
la
barrera
Говорит
с
барьера
¡Ay,
qué
calor,
qué
calor!
Ах,
какой
жар,
какой
жар!
Y
no
queda
dama
que
no
se
accidente
И
нет
дамы,
что
не
волнуется
Al
ver
al
torero
tan
macho
y
valiente
Увидев
тореро
таким
мужественным
Y
sueñan
y
sueñan
de
noche
y
de
día
И
мечтают
и
мечтают
ночью
и
днём
Con
ver
al
Almendro
tras
su
celosía
Увидеть
Альмендро
за
своей
решёткой
¿Dónde
está
ese
toro
negro
Где
же
этот
чёрный
бык
Que
tiene
tanto
poder?
Что
обладает
такой
силой?
¿Dónde?
Que
aquí
está
el
Almendro
Где?
Ведь
здесь
Альмендро
Para
enfrentarse
con
él
Чтобы
сразиться
с
ним
¿Dónde
está
ese
toro
negro?
Где
же
этот
чёрный
бык?
¿Pa'
qué
se
quiere
ocultar?
Зачем
он
хочет
скрыться?
Se
ponga
como
se
ponga
Как
бы
он
ни
сопротивлялся
Él
lo
tiene
que
matar
Ему
придётся
убить
его
¡Olé,
salero
y
salero!
Оле,
красавец
и
удалец!
¡Viva
el
Almendro
y
la
madre
Да
здравствует
Альмендро
и
мать
Que
lo
hizo
tan
torero!
Что
сделала
его
тореро!
¿Dónde
está
ese
toro
negro?
Где
же
этот
чёрный
бык?
¿Pa'
qué
se
quiere
ocultar?
Зачем
он
хочет
скрыться?
Se
ponga
como
se
ponga
Как
бы
он
ни
сопротивлялся
Él
lo
tiene
que
matar
Ему
придётся
убить
его
¡Olé,
salero
y
salero!
Оле,
красавец
и
удалец!
¡Viva
el
Almendro
y
la
madre
Да
здравствует
Альмендро
и
мать
Que
lo
hizo
tan
torero!
Что
сделала
его
тореро!
Évaluez la traduction
1
Los Piconeros
2 Coplas del Almendro
3 Ojitos de Sol y Sombra
4 Me Da Miedo de la Luna
5 La Guapa, Guapa
6 No Me Digas Que No
7 Con Divisa Verde y Oro
8 Para el Carro
9 Como Si Fuera Verdad
10 A Tu Vera
11 Doña Mariquita de los Dolores
12 La del Pelo Negro
13 Antonio Vargas Heredia
14 Arrieros Somos
15 Lola Clavijo
16 Quiero un Pañolito
17 Eugenia de Montijo
18 La Caramba
19 La Niña de Puerta Oscura
20 No Te Mires en el Río
2 Coplas del Almendro
3 Ojitos de Sol y Sombra
4 Me Da Miedo de la Luna
5 La Guapa, Guapa
6 No Me Digas Que No
7 Con Divisa Verde y Oro
8 Para el Carro
9 Como Si Fuera Verdad
10 A Tu Vera
11 Doña Mariquita de los Dolores
12 La del Pelo Negro
13 Antonio Vargas Heredia
14 Arrieros Somos
15 Lola Clavijo
16 Quiero un Pañolito
17 Eugenia de Montijo
18 La Caramba
19 La Niña de Puerta Oscura
20 No Te Mires en el Río
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.