Paroles et traduction Conchita Wurst - All That I Wanted
All That I Wanted
Tout ce que je voulais
Can't
get
it
out
Je
ne
peux
pas
l'oublier
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
la
tête
I'm
wondering
why
Je
me
demande
pourquoi
Still
many
things
unsaid
Tant
de
choses
restent
à
dire
Tried
so
many
times
J'ai
essayé
tant
de
fois
Changing
the
vibe
Changer
l'ambiance
To
get
to
you
Pour
arriver
à
toi
Get
me
out
of
the
blue
Me
sortir
du
bleu
Why
couldn't
you
Pourquoi
tu
ne
pouvais
pas
Just
let
me
in
Juste
me
laisser
entrer
It's
all
that
I
wanted
C'est
tout
ce
que
je
voulais
It's
all
that
I
needed
to,
needed
to
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin,
j'avais
besoin
de
(Show
me
the
real
you)
(Me
montrer
ton
vrai
toi)
It's
all
that
I
wanted
C'est
tout
ce
que
je
voulais
It's
all
that
I
needed
to,
needed
you
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin,
j'avais
besoin
de
toi
(Show
me
the
real
you)
(Me
montrer
ton
vrai
toi)
It's
all
that
I
needed
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin
It's
all
that
I
wanted
to,
wanted
to
C'est
tout
ce
que
je
voulais,
je
voulais
(Show
me
the
real
you)
(Me
montrer
ton
vrai
toi)
It's
all
that
I
needed
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin
It's
all
that
I
wanted
to,
wanted
you
C'est
tout
ce
que
je
voulais,
je
voulais
toi
(Just
want
to
know
you)
(Je
veux
juste
te
connaître)
The
calls
you
denied
Les
appels
que
tu
as
refusés
Kept
me
waiting
in
line
M'ont
fait
attendre
dans
la
file
We
both
know
why
On
sait
tous
les
deux
pourquoi
All
borders
dissolved
Toutes
les
frontières
ont
disparu
While
problems
evolved
Alors
que
les
problèmes
ont
évolué
Did
we
really
try?
Avons-nous
vraiment
essayé
?
It's
all
that
I
wanted
C'est
tout
ce
que
je
voulais
It's
all
that
I
needed
to,
needed
to
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin,
j'avais
besoin
de
(Show
me
the
real
you)
(Me
montrer
ton
vrai
toi)
It's
all
that
I
wanted
C'est
tout
ce
que
je
voulais
It's
all
that
I
needed
to,
needed
you
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin,
j'avais
besoin
de
toi
(Show
me
the
real
you)
(Me
montrer
ton
vrai
toi)
It's
all
that
I
needed
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin
It's
all
that
I
wanted
to,
wanted
to
C'est
tout
ce
que
je
voulais,
je
voulais
(Show
me
the
real
you)
(Me
montrer
ton
vrai
toi)
It's
all
that
I
needed
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin
It's
all
that
I
wanted
to,
wanted
you
C'est
tout
ce
que
je
voulais,
je
voulais
toi
(Just
want
to
know
you)
(Je
veux
juste
te
connaître)
If
it
gets
deep
Si
ça
devient
profond
You
risk
to
lose
sight
Tu
risques
de
perdre
de
vue
Cos
dark
is
the
ocean
Car
l'océan
est
sombre
Swallows
your
pride
Avale
ton
orgueil
Stripped
to
the
core
Dévêtu
jusqu'au
cœur
Facing
the
real
Face
au
réel
Drown
in
devotion
Noie-toi
dans
la
dévotion
Surrender
to
fear
Soumis
à
la
peur
Nothing
to
say
Rien
à
dire
(Show
me
the
real
you)
(Montre-moi
ton
vrai
toi)
Nothing
to
say
Rien
à
dire
(Show
me
the
real
you)
(Montre-moi
ton
vrai
toi)
It's
all
that
I
wanted
C'est
tout
ce
que
je
voulais
(It's
all
I
wanted)
(C'est
tout
ce
que
je
voulais)
It's
all
that
I
needed
to,
needed
to
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin,
j'avais
besoin
de
(It's
all
wanted
I
needed
you)
(C'est
tout
ce
que
je
voulais,
j'avais
besoin
de
toi)
It's
all
that
I
needed
C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin
(It's
all
I
needed,
needed
you)
(C'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin,
j'avais
besoin
de
toi)
It's
all
that
I
wanted
to,
wanted
to
C'est
tout
ce
que
je
voulais,
je
voulais
(Just
want
to
know
you)
(Je
veux
juste
te
connaître)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lukas Klement, Martin Zerza, Tom Neuwirth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.