Paroles et traduction Conchita Wurst - Can't Come Back - FM4 Session Live

Can't Come Back - FM4 Session Live

I don't know if all of me is on the same side
(I don't know if all of me is on the same side)
(Same side, same side, same side, same side)

I don't know if all of me is on the same side
But it seems to be gone too far
I hold my breath I pause I rethink and dive into
These eyes of yours somehow

I let my guards down when with you
It seems you can call it and I do

All of me is yours it's borderline me
It is more than time for me to make you leave
And I can't come back

I don't know if all of me is on the same side (I can't come back)
I don't know if all of me is on the same side (I can't come back)
(I don't know if all of me is on the same side) (I can't come back)
(Same side, same side, same side, same side)

It's all or none with you, oh boy, I'm gasping
Before we even set in
I've been on and you've been off most times
We tread water and you lean back

Oh, I can't come back (I can't come back, oh I can't come back)
I can't come back (I can't come back, oh I can't come back)
I can't come back (I can't come back, oh I can't come back)
I can't come back (I can't come back, oh I can't come back)

My head is in the clouds while I feel
My body's crashed down onto the ground
What is it with you I ban reason
And fall for your love while falling apart
Oh my, oh my, my, my

I can't come back (I can't come back, no I can't come back)
I can't come back (I can't come back, no I can't come back)
I can't come back (I can't come back, no I can't come back)
I can't come back (I can't come back, no I can't come back)

I can't come back (No, no I can't come back, no, no I can't come back)
I can't come back (No, no I can't come back, no, no I can't come back)
I can't come back (No, no I can't come back, no, no I can't come back)
I can't come back (I can't come back, I can't come back)
I can't come back

I don't know if all of me is on the same side
(I don't know if all of me is on the same side)
(Same side, same side, same side, same side)

Не могу вернуться - FM4 Session Live

Я не знаю, вся ли я на той же стороне,
(Я не знаю, вся ли я на той же стороне,)
(Та же сторона, та же сторона, та же сторона, та же сторона)

Я не знаю, вся ли я на той же стороне,
Но, кажется, зашла слишком далеко.
Я задерживаю дыхание, делаю паузу, переосмысливаю и ныряю в
Твои глаза, почему-то.

Я теряю бдительность, когда ты рядом,
Кажется, ты можешь это назвать, и я подчиняюсь.

Вся я твоя, это моя граница,
Мне давно пора заставить тебя уйти,
И я не могу вернуться.

Я не знаю, вся ли я на той же стороне (Я не могу вернуться),
Я не знаю, вся ли я на той же стороне (Я не могу вернуться),
(Я не знаю, вся ли я на той же стороне) (Я не могу вернуться),
(Та же сторона, та же сторона, та же сторона, та же сторона).

С тобой всё или ничего, о мальчик, я задыхаюсь,
Ещё до того, как мы начали.
Я была включена, а ты выключен большую часть времени,
Мы барахтаемся в воде, а ты откидываешься назад.

О, я не могу вернуться (Я не могу вернуться, о, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Я не могу вернуться, о, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Я не могу вернуться, о, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Я не могу вернуться, о, я не могу вернуться).

Моя голова в облаках, пока я чувствую,
Что моё тело рухнуло на землю.
Что с тобой такое, я запрещаю себе думать здраво
И влюбляюсь в тебя, разваливаясь на части.
О боже, о боже, боже, боже.

Я не могу вернуться (Я не могу вернуться, нет, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Я не могу вернуться, нет, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Я не могу вернуться, нет, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Я не могу вернуться, нет, я не могу вернуться).

Я не могу вернуться (Нет, нет, я не могу вернуться, нет, нет, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Нет, нет, я не могу вернуться, нет, нет, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Нет, нет, я не могу вернуться, нет, нет, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться (Я не могу вернуться, я не могу вернуться),
Я не могу вернуться.

Я не знаю, вся ли я на той же стороне,
(Я не знаю, вся ли я на той же стороне,)
(Та же сторона, та же сторона, та же сторона, та же сторона).