Paroles et traduction Conchita Wurst - Resign

Resign

i resign
too hard i've tried
but you won't see
you close your eyes and drift
i denied
much more than once i've tried
but you and me
we fail to agree
more than this
i need more than this
i can't see the same you see in me
we've been running in circles
and i'm out of my breath
i can't carry you further
i resign, i resign
just look, just for once
just look me in the eyes
and if you can't see
that my heart just lost its beat
more than this
i need more than this
i can't see the same you see in me
we've been running in circles
and i'm out of my breath
i can't carry you further
i resign, i resign

Сдаюсь

Я сдаюсь.
Я так старался,
Но ты не видишь.
Ты закрываешь глаза и уплываешь.
Я отрицал,
Больше чем один раз я пытался,
Но мы с тобой
Не можем договориться.
Больше, чем это,
Мне нужно больше, чем это.
Я не вижу в себе того же, что видишь ты.
Мы бегаем по кругу,
И у меня кончается дыхание.
Я больше не могу тебя нести.
Я сдаюсь, я сдаюсь.
Просто взгляни, хоть раз,
Просто посмотри мне в глаза.
И если ты не видишь,
Что мое сердце только что перестало биться,
Больше, чем это,
Мне нужно больше, чем это.
Я не вижу в себе того же, что видишь ты.
Мы бегаем по кругу,
И у меня кончается дыхание.
Я больше не могу тебя нести.
Я сдаюсь, я сдаюсь.