Paroles et traduction Conchita Wurst - Up for Air

Up for Air

Show me your scars
I'll show you mine
My heart's a mess
That you unwind
So let's dive in
I don't need air
Yes I can breathe
Just 'cos you're there
And now my heartbeat sounds like thunder
Baby take my hand and pull me under
And I wanna dive through the river
I wanna see behind the mirror
Out of the dark and into the light
Will you be there when I'm coming up for air?
So let's get lost
Like it's a dream in technicolor, ultramarine
Too hot to burn, too high to fall
I'm in too deep but it don't matter at all
And now my heartbeat sounds like thunder
Baby take my hand and pull me under
And I wanna dive through the river
I wanna see behind the mirror
Out of the dark and into the light
Will you be there when I'm coming up for air?
Cos I'm coming up for air!

Вдох

Покажи мне свои шрамы,
Я покажу тебе свои.
Мое сердце — беспорядок,
Который ты распутываешь.
Так давай же нырнем,
Мне не нужен воздух.
Да, я могу дышать,
Просто потому что ты рядом.
И теперь мое сердцебиение звучит как гром,
Любимая, возьми меня за руку и потяни меня на дно.
И я хочу нырнуть сквозь реку,
Я хочу увидеть, что за зеркалом.
Из тьмы к свету,
Будешь ли ты рядом, когда я всплыву, чтобы глотнуть воздуха?
Так давай потеряемся,
Словно это сон в техноколоре, ультрамарине.
Слишком горячо, чтобы гореть, слишком высоко, чтобы падать,
Я слишком глубоко, но это совсем неважно.
И теперь мое сердцебиение звучит как гром,
Любимая, возьми меня за руку и потяни меня на дно.
И я хочу нырнуть сквозь реку,
Я хочу увидеть, что за зеркалом.
Из тьмы к свету,
Будешь ли ты рядом, когда я всплыву, чтобы глотнуть воздуха?
Ведь я всплываю, чтобы глотнуть воздуха!