Paroles et traduction Conchita feat. Lichis - Roto

Roto

Cuidado, si lo rompes tal vez no vuelva a funcionar,
Si lo tiras no esperes que quiera volver más.
Cuidado...
No tiene mucho margen ya para rectificar
Y al juntar los restos te puedes cortar.
¿Lo entiendes?

Que a veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

No esperes que esconder el arma te vaya a salvar
Disparaste y eso no lo va a olvidar.
¿Lo entiendes?
Cuidado, saltó todo por los aires y ¿ahora qué?
No pretendas encontrarlo igual que ayer,
¿Lo entiendes?

Que a veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

Que a veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

Broken

Be careful, if you break it, it may never work again,
If you throw it away, don't expect it to want to come back.
Be careful...
There's not much room left to rectify
And when you put the pieces back together, you might cut yourself.
Do you understand?

Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.
Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.

Don't expect that hiding the weapon will save you
You fired and she won't forget that.
Do you understand?
Be careful, everything blew up and now what?
Don't try to find it the same as yesterday,
Do you understand?

Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.
Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.

Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.
Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.

Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.
Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.

Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.
Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.

Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.
Sometimes the arrow goes straight through
And the hole it leaves can't be repaired.