Paroles et traduction Conchita - Como No Te Voy a Querer

Como No Te Voy a Querer

Cómo no te voy a querer?
No me lo preguntes otra vez, no querrás que te enumere eso que solo tú tienes porque lo sabes muy bien.
Cómo no te voy a querer?
No me lo preguntes otra vez, esque tengo algo de miedo y nunca le cuento al resto lo que eres capaz de hacer.
No vaya a ser que vengan a buscarte porque sospecho que viniste de otra parte, tal vez eres algún experimento de algún sabio, algún maestro y no te vuelvo a ver y no te vuelvo a ver, pero cómo no te voy a querer?

Cómo no te voy a querer?
No me lo preguntes otra vez, disimulo como puedo porque ya no piso el suelo y es difícil de entender.
No vaya a ser que vengan a buscarte porque sospecho que viniste de otra parte, tal vez eres algún experimento de algún sabio, algún maestro y no te vuelvo a ver y no te vuelvo a ver, pero cómo no te voy a querer?

Cómo no te voy a querer?
Mira lo que has hecho conmigo en qué me has convertido, no paro de bailar.
Mira lo que has hecho conmigo en qué me has convertido, no paro de bailar.
Pero cómo no te voy a querer?
Cómo no te voy a querer?
Cómo no te voy a querer?
Dime cómo?

Как же мне тебя не любить

Как же мне тебя не любить?
Не спрашивай меня об этом снова, ты ведь не хочешь, чтобы я перечислил то, что есть только у тебя, потому что ты прекрасно это знаешь.
Как же мне тебя не любить?
Не спрашивай меня об этом снова, потому что я немного боюсь и никогда никому не рассказываю о том, на что ты способен.
Как бы кто-то не пришел за тобой, потому что я подозреваю, что ты прибыл из другой галактики, возможно, ты какой-то эксперимент какого-то ученого, какого-то мастера, и тогда я больше тебя не увижу, и тогда я больше тебя не увижу, но как же мне тебя не любить?

Как же мне тебя не любить?
Не спрашивай меня об этом снова, я как могу скрываю, потому что я уже не хожу по земле, и это трудно понять.
Как бы кто-то не пришел за тобой, потому что я подозреваю, что ты прибыл из другой галактики, возможно, ты какой-то эксперимент какого-то ученого, какого-то мастера, и тогда я больше тебя не увижу, и тогда я больше тебя не увижу, но как же мне тебя не любить?

Как же мне тебя не любить?
Посмотри, что ты со мной сделал, во что ты меня превратил, я не перестаю танцевать.
Посмотри, что ты со мной сделал, во что ты меня превратил, я не перестаю танцевать.
Но как же мне тебя не любить?
Как же мне тебя не любить?
Как же мне тебя не любить?
Скажи мне, как?