Paroles et traduction Conchita - Como Te Digo Eso

Como Te Digo Eso

Que dificil resulta todo aqui en mi habitacion intento ordenando las palabras debajo del hedredon veras he conecido a alguien i es que me encanto y aver como te digo aver como te explico eso no lo entiendo ni yo.
Intento buscar las palabras no causar tanto dolor, intento ordenar las palabras que suenen algo mejor, y las ponga como las ponga cada vez suena peor y aver como te digo eso.aver, aver como te explico eso es que me encanto
Y yase como van las cosas me diran que fue un error que yo de la noche a la mañana cambie y fue un error mi corazon tiene razones que no entiendo ni yo y ya ves como te digo eso aver, aver como te explico eso es que me encanto
Es que me encanto...
Y yase como van las cosas, lo que todos pensaran que habra que repartir amigos y que pocos me quedaran y ahora lo que menos me inporta es eso de que diran y aver, como te digo eso, aver, aver como te explico eso no lo entiendo ni yo...

Как мне тебе это сказать

Как же трудно всё идёт у меня в этой комнате. Я пытаюсь собрать слова в кучу под одеялом. Видишь ли, я встретилА кого-то, кто мне очень понравился, и не знаю, как тебе это сказать, объяснить. Даже я сама не понимаю.
Я пытаюсь найти нужные слова, чтобы не причинить тебе слишком много боли. Я пытаюсь подобрать такие слова, которые звучали бы лучше, но чем больше я стараюсь, тем хуже получается. Ну, как мне тебе это сказать? Мне... мне понравилось.
И я знаю, как всё будет. Мне скажут, что это ошибка, что я так внезапно изменился. Да, это ошибка. Но у моего сердца есть свои причины, которые не понимаю даже я. И вот, я говорю тебе это. Ну, как мне тебе это сказать? Мне... мне понравилось.
Мне и правда понравилось...
Я знаю, что все будут думать об этом. Что мне придётся делить друзей, и что мало кто у меня останется. Но мне сейчас меньше всего важно, что они скажут. Ну, как мне тебе это сказать? Мне... мне понравилось. Не понимаю даже я сама...