El Camino - Conchita traduction en allemand

El Camino

No te lo mereces, duele
No quieres aceptarlo, duele
¿Por qué a ti?, ¿por qué ahora?, tú que estabas ahí arriba, ¿por qué?

Tú, que te creías invencible
Tú y el miedo no sois compatibles
Corre entre tus dedos, tú prefieres sacudirlo porque duele

Y es que aún no sabes
Que no estás sola

Aire (aire)
Deja que entre y vuelve a respirar
Frena un poco, déjate fallar
El camino duele menos cuando te acompaña

Aire (aire)
Deja que se calme el huracán
Es tu cuerpo el que te intenta hablar
Y el camino duele menos si lo abrazas

¿Cómo escondes algo que duele?
Tratas de callarlo y duele
¿Por qué a ti?, ¿por qué ahora?, ya se va alejando el foco y duele

Y es que aún no sabes
Que no estás sola

Aire (aire)
Deja que entre y vuelve a respirar
Frena un poco, déjate fallar
El camino duele menos cuando te acompaña

Aire (aire)
Deja que se calme el huracán
Es tu cuerpo el que te intenta hablar
Y el camino duele menos si lo abrazas

Si hay que echarle un pulso al miedo, agárrate a mi brazo y respira
No te rindas, toma impulso y ya se va alejando el frío

Aire
Deja que entre y vuelve a respirar
Frena un poco, déjate fallar
El camino duele menos cuando te acompaña

Aire (aire)
Deja que se calme el huracán
Es tu cuerpo el que te intenta hablar
Y el camino duele menos si lo abrazas

Coge aire, mira al frente
Puedes

El Camino

Du verdienst es nicht, es tut weh
Du willst es nicht akzeptieren, es tut weh
Warum du?, warum jetzt?, du, der du dort oben warst, warum?

Du, der du dachtest, du seist unbesiegbar
Du und Angst, ihr seid nicht vereinbar
Es rinnt durch deine Finger, du schüttelst es lieber ab, weil es wehtut

Und du weißt noch nicht
Dass du nicht allein bist

Luft (Luft)
Lass sie herein und atme neu
Bremse etwas, erlaub dir zu scheitern
Der Weg tut weniger weh, wenn er dich begleitet

Luft (Luft)
Lass den Sturm sich legen
Dein Körper versucht, mit dir zu sprechen
Und der Weg tut weniger weh, wenn du ihn umarmst

Wie versteckst du etwas, das wehtut?
Du versuchst es zu ersticken und es tut weh
Warum du?, warum jetzt?, der Fokus verschwimmt schon und es tut weh

Und du weißt noch nicht
Dass du nicht allein bist

Luft (Luft)
Lass sie herein und atme neu
Bremse etwas, erlaub dir zu scheitern
Der Weg tut weniger weh, wenn er dich begleitet

Luft (Luft)
Lass den Sturm sich legen
Dein Körper versucht, mit dir zu sprechen
Und der Weg tut weniger weh, wenn du ihn umarmst

Wenn man der Angst trotzen muss, halt dich an meinem Arm fest und atme
Gib nicht auf, nimm Schwung und schon weicht die Kälte

Luft
Lass sie herein und atme neu
Bremse etwas, erlaub dir zu scheitern
Der Weg tut weniger weh, wenn er dich begleitet

Luft (Luft)
Lass den Sturm sich legen
Dein Körper versucht, mit dir zu sprechen
Und der Weg tut weniger weh, wenn du ihn umarmst

Hol Luft, blick nach vorn
Du schaffst es