Paroles et traduction Conchita - Esto Era

Esto Era

Apareciste y me saltaron las alarmas
Saltaron muelles, se rompieron las ventanas
Y ya no importa nada.
Y cuando hablaste ya no pude ni escucharte
Mi corazón se puso a aplaudir al mirarte,
Luces, fuegos, bailes...

Asi que esto era atravesar el mar,
Esto era subir y no bajar,
Esto era que tu y tu y tu por fin me deis igual.

Asi que esto era atravesar el mar,
Esto era subir y no bajar,
Esto era que tu y tu y tu por fin me des igual.

Apareciste y desde entonces me persigue
Un tipo que toca el violin y siempre ríe

Y nunca, nunca calla.

Apareciste y me saltaron las alarmas
Saltaron muelles, se rompieron las ventanas
Luces, fuegos, bailes...

Asi que esto era atravesar el mar,
Esto era subir y no bajar,
Esto era que tu y tu y tu por fin me deis igual.

Asi que esto era atravesar el mar,
Esto era subir y no bajar,
Esto era que tu y tu y tu por fin me deis igual.

Apareciste y me rompistes los esquemas
Y desde entonces huele a vino y a canela.
Apareciste y ya no importa lo que venga si te quedas...

Apareciste y me rompistes los esquemas
Y desde entonces huele a vino y a canela.
Apareciste y ya no importa lo que venga si te quedas...

Asi que esto era atravesar el mar,
Esto era subir y no bajar,
Esto era... esto era...

Asi que esto era atravesar el mar,
Esto era subir y no bajar,
Esto era que tu y tu y tu por fin me deis igual.

Asi que esto era atravesar el mar,
Esto era subir y no bajar,
Esto era que tu y tu y tu por fin me deis igual.

Esto era... esto era... esto era, esto era, esto era...

This Was

You appeared and my alarms went off
Springs jumped, windows broke
And nothing matters anymore.
And when you spoke I could no longer listen
My heart began to applaud when I looked at you,
Lights, fireworks, dancing...

So this was crossing the sea,
This was going up and never coming down,
This was you and you and you finally leaving me indifferent.

So this was crossing the sea,
This was going up and never coming down,
This was you and you and you finally leaving me indifferent.

You appeared and since then I've been followed by
A guy who plays the violin and always laughs

And he never, never shuts up.

You appeared and my alarms went off
Springs jumped, windows broke
Lights, fireworks, dancing...

So this was crossing the sea,
This was going up and never coming down,
This was you and you and you finally leaving me indifferent.

So this was crossing the sea,
This was going up and never coming down,
This was you and you and you finally leaving me indifferent.

You appeared and you broke my plans
And since then it smells like wine and cinnamon.
You appeared and nothing else matters if you stay...

You appeared and you broke my plans
And since then it smells like wine and cinnamon.
You appeared and nothing else matters if you stay...

So this was crossing the sea,
This was going up and never coming down,
This was... this was...

So this was crossing the sea,
This was going up and never coming down,
This was you and you and you finally leaving me indifferent.

So this was crossing the sea,
This was going up and never coming down,
This was you and you and you finally leaving me indifferent.

This was... this was... this was, this was, this was...