Paroles et traduction Conchita - Lo Hicimos

Lo Hicimos

Puede que cambie el viento
Que falte el aire, que yo me equivoque
Puede que tú te confundas
Que cambien las tornas, que todo se agote

Puede que grite el mar (el mar)
Y puede que caigan sombras
Puede que nuble el Sol (el Sol)
Y pueden cambian las normas

Nos va a pasar de todo
Nos va a llover de todos los colores
Pero verás que lo vamos a salvar
Sorteando los baches, corriendo deprisa
Burlando a los miedos
Verás lo mucho que vas a bailar
Cuando te diga que al final lo hicimos

Puede que todo sea fácil
Que rueden las tardes, que todo acompañe
Puede que encajen los sueños
Que ría al espejo, y que nunca se canse

Y puede que alguna vez (vez)
Se empañe algún invierno
Puede porque verás (verás)
Que yo no siempre acierto

Nos va a pasar de todo
Nos va a llover de todos los colores
Pero verás que lo vamos a salvar
Sorteando los baches, corriendo deprisa
Burlando a los miedos
Verás lo mucho que vas a bailar
Cuando te diga que al final lo hicimos

Que lo conseguimos, burlándonos de la rutina
Que todo lo que sube baja, pero vuelve a remontar
Que lo conseguimos, burlándonos de la rutina
Que todo lo que sube baja (uh, uh, uh), pero vuelve a remontar

Y ya verás que lo vamos a salvar
Sorteando los baches, corriendo deprisa
Burlando a los miedos
Verás lo mucho que vas a bailar
Cuando te diga que al final lo hicimos

Puede que cambie el viento
Que falte el aire, que todo se agote

We Made It

The wind may change
The air may run out, I may make a mistake
You may get confused
The tables may turn, everything may run out

The sea may roar (the sea)
And shadows may fall
The sun may cloud (the sun)
And the rules may change

Everything will happen to us
It will rain on us in all colors
But you'll see that we're going to save it
Dodging the potholes, running fast
Outwitting the fears
You'll see how much you're going to dance
When I tell you that in the end we made it

Everything may be easy
The afternoons may roll on, everything may accompany
Dreams may fit together
The laugh into the mirror, and never get tired

And maybe sometimes (sometimes)
Some winter will fog up
It may because you'll see (you'll see)
That I'm not always right

Everything will happen to us
It will rain on us in all colors
But you'll see that we're going to save it
Dodging the potholes, running fast
Outwitting the fears
You'll see how much you're going to dance
When I tell you that in the end we made it

That we did it, making fun of the routine
That everything that goes up comes down, but it goes up again
That we did it, making fun of the routine
That everything that goes up comes down (uh, uh, uh), but it goes up again

And you'll see that we're going to save it
Dodging the potholes, running fast
Outwitting the fears
You'll see how much you're going to dance
When I tell you that in the end we made it

The wind may change
The air may run out, everything may run out