Paroles et traduction Conchita - Me Voy

Me Voy

Tú,
Me miras y ya sé que va a pasar
Y ahora quiera yo volver atrás,
No comprendo cómo ha podido ser,
Lo hemos cuidado y aún así ya ves

Yo,
Que ya no sé ni hacia dónde mirar,
Que en cualquier lado hay un recuerdo más,
Escucho lo que tienes que decir
Y todo suena mal.

No sé si tengo que pedir perdón,
No sé si tengo que decirte que soy un cabrón,
Pero parece ser que esto no dura una eternidad,
Como yo te hice pensar.
Mi piel de gallina no contesto al verte llegar,
Mi boca ya no te busca al despertar y aún así te
Quiero pero, .

Tú,
Que siempre te reíste de esos que
Siguen con sus historias sin saber
Muy bien por qué,
Me tendrás que entender.

Yo,
Cansado de escuchar que se acabó
Y aún sabiendo que quizás es lo mejor,
Se me ha parado todo alrededor
Y me quedé sin voz.

No se qué decir, no se qué contestarte,
No sé si tova besarte, acariciarte o marcharme,
Recojo mis botas, mis libros, mi cepillo
De dientes, mi vida, mi abrigo y
Me voy, me voy, me voy.
Me voy, me voy, me voy

Я ухожу

Ты,
Взглянешь, и я уже знаю, что произойдет
И теперь я хочу вернуться назад,
Не понимаю, как это могло случиться,
Мы берегли это, но, как видишь, безрезультатно.

Я,
Которая больше не знаю, в какую сторону смотреть,
Которая повсюду видит еще одно воспоминание,
Слушаю то, что ты говоришь,
И все звучит неправильно.

Не знаю, должна ли я просить прощения,
Не знаю, должна ли я сказать тебе, что я подонок,
Но похоже, что это не длится вечно,
Как я заставила тебя поверить.
Моя кожа не покрывается мурашками, когда я вижу, как ты входишь,
Мой рот больше не ищет тебя, когда я просыпаюсь, но тем не менее я
Хочу тебя, но...

Ты,
Которая всегда смеялась над теми, кто
Продолжает свои истории, не понимая
Как следует, почему,
Ты должна будешь меня понять.

Я,
Устала слушать, что все кончено
И, хотя понимаю, что, возможно, это к лучшему,
Все вокруг меня остановилось,
И я потеряла голос.

Не знаю, что сказать, не знаю, что тебе ответить,
Не знаю, должна ли я поцеловать тебя, погладить или уйти,
Собираю свои сапоги, свои книги, свою зубную щетку,
Свою жизнь, свое пальто и
Ухожу, ухожу, ухожу.
Ухожу, ухожу, ухожу.