Paroles et traduction Conchita - Nana
Tu
como
un
hilo
musical
en
mi
vida
de
fondo
siempre
estas
y
yo
You're
like
a
melody
in
the
background
of
my
life,
always
there,
and
I
Ya
no
se
como
disimular.
Can't
hide
it
anymore.
Tu
que
vas
girando
y
no
sabes
bien
donde
mirar
ni
yo
que
ya
no
se
por
donde
acabar
You're
like
a
spinning
top,
not
knowing
where
to
look,
and
I,
lost
in
my
own
thoughts,
Y
no
se
si
despedirme
no
se
si
hace
falta
o
no
Not
knowing
whether
to
say
goodbye,
not
knowing
if
it's
necessary
Como
se
entiende
un
te
quiero
segido
de
un
se
acabo
How
do
you
understand
an
"I
love
you"
followed
by
"it's
over"?
Y
no
se
si
despedirme
no
se
si
hace
falta
o
no
Not
knowing
whether
to
say
goodbye,
not
knowing
if
it's
necessary
Como
se
entiende
un
te
quiero
segido
de
un
se
acabo
How
do
you
understand
an
"I
love
you"
followed
by
"it's
over"?
Y
mientras
siento
que
te
marchas
And
as
I
feel
you
slipping
away,
Y
mientras
me
juro
que
todo
acabo
And
as
I
swear
to
myself
that
it's
over,
Y
mientras
te
alejas
despacio
olvido
olvidarte
y
te
grito
sin
voz...
And
as
you
slowly
walk
away,
I
forget
to
forget
you
and
silently
scream...
Tu
como
un
hilo
musical
en
mi
vida
de
fondo
siempre
estas
y
yo
You're
like
a
melody
in
the
background
of
my
life,
always
there,
and
I
Ya
no
se
como
disimular.
Can't
hide
it
anymore.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.