Paroles et traduction Conchita - Nana

Nana

Tu como un hilo musical en mi vida de fondo siempre estas y yo
Ya no se como disimular.
Tu que vas girando y no sabes bien donde mirar ni yo que ya no se por donde acabar

Y no se si despedirme no se si hace falta o no
Como se entiende un te quiero segido de un se acabo
Y no se si despedirme no se si hace falta o no
Como se entiende un te quiero segido de un se acabo

Y mientras siento que te marchas
Y mientras me juro que todo acabo
Y mientras te alejas despacio olvido olvidarte y te grito sin voz...

Tu como un hilo musical en mi vida de fondo siempre estas y yo
Ya no se como disimular.

Нана

Ты, словно мелодия, постоянно звучишь в моей жизни, и я
Уже не знаю, как скрывать это.
Ты, плутающая, не знаешь, куда идти, как и я, не знаю, где закончу свой путь

И не знаю, прощаться ли, нужно ли это или нет
Как понять "я люблю тебя" и "теперь все кончено"?
И не знаю, прощаться ли, нужно ли это или нет
Как понять "я люблю тебя" и "теперь все кончено"?

И пока я чувствую, что ты уходишь
И пока я клянусь, что все закончилось
И пока ты медленно удаляешься, я забываю забыть тебя и кричу тебе без слов...

Ты, словно мелодия, постоянно звучишь в моей жизни, и я
Уже не знаю, как скрывать это.