Paroles et traduction Conchita - Soplé

Soplé

No puedo dejar de mirarte es como una atracción fatal
No puedo dejar de tocarte no te vayas a gastar
¿Dónde? ¿Dónde estabas?
¿Dónde? ¿Dónde estabas?

No puedo dejar de mirarte es como una atracción fatal
Y cuando miro hacia otra parte todo es más feo y vulgar.
¿Dónde? ¿Dónde estabas?
¿Dónde? ¿Dónde estabas?

Tal vez soplé las velas demasiado fuerte
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Y ahora todo lo que tengo contigo es casi sobrenatural
Y ahora no puedes dejar de mirarme es como una atracción fatal
¿Dónde? ¿Dónde estabas?
¿Dónde? ¿Dónde estabas?

Tal vez soplé las velas demasiado fuerte
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Soplé las velas demasiado fuerte,
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Tal vez soplé las velas demasiado fuerte
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Soplé las velas demasiado fuerte,
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Soplé las velas demasiado fuerte,
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Дуновение

Не могу оторвать от тебя глаз, как будто роковое влечение
Не могу перестать прикасаться к тебе, не растрать себя
Где? Где ты был?
Где? Где ты был?

Не могу оторвать от тебя глаз, как будто роковое влечение
А когда я смотрю в другую сторону, всё кажется более уродливым и вульгарным.
Где? Где ты был?
Где? Где ты был?

Возможно, я задул свечи слишком сильно
Я дунул, и всё течение изменилось.
Возможно, достаточно было дунуть сильнее
Я дунул, и подул ветер удачи.

И теперь всё, что у меня есть с тобой, почти сверхъестественно
И теперь ты не можешь оторвать от меня глаз, как будто роковое влечение
Где? Где ты был?
Где? Где ты был?

Возможно, я задул свечи слишком сильно
Я дунул, и всё течение изменилось.
Возможно, достаточно было дунуть сильнее
Я дунул, и подул ветер удачи.

Я задул свечи слишком сильно,
Я дунул, и всё течение изменилось.
Возможно, достаточно было дунуть сильнее
Я дунул, и подул ветер удачи.

Возможно, я задул свечи слишком сильно
Я дунул, и всё течение изменилось.
Возможно, достаточно было дунуть сильнее
Я дунул, и подул ветер удачи.

Я задул свечи слишком сильно,
Я дунул, и всё течение изменилось.
Возможно, достаточно было дунуть сильнее
Я дунул, и подул ветер удачи.

Я задул свечи слишком сильно,
Я дунул, и всё течение изменилось.
Возможно, достаточно было дунуть сильнее
Я дунул, и подул ветер удачи.