Paroles et traduction Conchita - Tonta
Espero
que
sea
I
hope
so
Espero
que
sea,
tonta,
muy
tonta
I
hope
she
is,
silly,
very
silly
Y
que
le
cueste
hablar
un
ratito
seguido,
sin
parar
And
that
it
costs
her
to
speak
a
while,
without
stopping
Tonta,
idiota
Silly,
idiot
De
esas
que
no
parar
de
reír
y
no
saben
cuando
callar
Of
those
who
can't
stop
laughing
and
don't
know
when
to
shut
up
No
la
conozco,
y
lo
siento
I
don't
know
her,
and
I'm
sorry
Pero
ya
me
está
cayendo
mal
But
I
already
don't
like
her
Y
espero
que
sea
tonta,
tan
tonta
And
I
hope
she
is
silly,
so
silly
Que
no
te
sepa
aguantar
That
she
can't
stand
you
Tonta,
muy
tonta
Silly,
very
silly
Y
algo
fea,
eso
nunca
viene
mal
And
a
little
ugly,
that
never
hurts
Y
espero
que
te
canses
pronto
y
me
vengas
a
buscar
And
I
hope
you
get
tired
soon
and
come
looking
for
me
No
la
conozco,
y
lo
siento
I
don't
know
her,
and
I'm
sorry
Pero
ya
me
está
cayendo
mal
But
I
already
don't
like
her
Y
espero
que
sea
tonta,
tan
tonta
And
I
hope
she
is
silly,
so
silly
Que
no
te
sepa
aguantar
That
she
can't
stand
you
Y
espero
que
pienses
en
mí
And
I
hope
you
think
of
me
Que
cuando
la
abraces
recuerdes
mi
forma
de
besar
That
when
you
hug
her
you
remember
my
way
of
kissing
Y
espero
que
pienses
en
mí
And
I
hope
you
think
of
me
Que
cuando
te
arrepientas
aun
sepas
donde
de
me
has
de
buscar
That
when
you
regret
it
you
still
know
where
to
find
me
Y
mientras
sigues
con
la
tonta,
tan
tonta
And
while
you're
still
with
the
silly
girl,
so
silly
Que
no
sabrá
cuidarte,
y
hasta
lo
pasaras
mal
That
she
won't
know
how
to
take
care
of
you,
and
you'll
even
have
a
bad
time
Yo
mientras
te
espero
sentada
I'll
be
waiting
for
you
while
sitting
Imaginándome
la
tonta,
con
el
tonto,
que
me
hizo
llorar
Imagining
the
silly
girl,
with
the
fool,
who
made
me
cry
Tonta,
muy
tonta
Silly,
very
silly
De
esas
que
si
no
hay
Of
those
that
if
there
isn't
Muy
cerquita
un
espejo
no
saben
donde
mirar
A
mirror
nearby,
they
don't
know
where
to
look
Tonta,
tan
tonta
Silly,
so
silly
Que
ojalá
acabes
I
hope
you
end
up
Pensando
que
es
idiota
y
que
no
la
soportas
más
Thinking
she's
an
idiot
and
that
you
can't
stand
her
anymore
Tonta,
muy
tonta
Silly,
very
silly
De
esas
que
si
no
hay
Of
those
that
if
there
isn't
Muy
cerquita
un
espejo
no
saben
donde
mirar
A
mirror
nearby,
they
don't
know
where
to
look
Tonta,
tan
tonta
Silly,
so
silly
Que
ojalá
acabes
I
hope
you
end
up
Pensando
que
es
idiota
y
que
no
la
soportas
más
Thinking
she's
an
idiot
and
that
you
can't
stand
her
anymore
Tonta,
muy
tonta
Silly,
very
silly
Y
algo
fea,
eso
nunca
viene
mal
And
a
little
ugly,
that
never
hurts
Y
espero
que
te
canses
pronto
y
me
vengas
a
buscar
And
I
hope
you
get
tired
soon
and
come
looking
for
me
Évaluez la traduction
1
Tres Segundos
2 Puede Ser
3 Nada Que Perder
4 Promesas
5 Ahora Que ( con Antonio Vega )
6 Ahora que
7 Un, Dos, Tres
8 Donde
9 Encaja Mi Corazón
10 No Salgas Corriendo
11 Como Te Digo Eso
12 Tonta
13 Veras
14 Algo Bonito
2 Puede Ser
3 Nada Que Perder
4 Promesas
5 Ahora Que ( con Antonio Vega )
6 Ahora que
7 Un, Dos, Tres
8 Donde
9 Encaja Mi Corazón
10 No Salgas Corriendo
11 Como Te Digo Eso
12 Tonta
13 Veras
14 Algo Bonito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.