Paroles et traduction Conchita - Tú

Tú

He visto ciudades grandes y pequeñas,
Montañas diminutas y otras gigantescas.

Peces de colores, aviones que no vuelan,
Trenes que pasan y se van,
Quién sabe a dónde irán.

He visto alguna flor que nunca volveré a encontrar,
He viajado lejos y he visto pasar a mucha gente corriente,
Gente que lo hace todo igual, exactamente igual...

Y entre tanto ruido y entre tanta gente
Nunca ví a nadie como tú
Y entre tanto ruido me quedo contigo.
Nunca ví a nadie como tú, así como eres tú...

He visto ciudades grandes y pequeñas,
Rincones escondidos que casi ni se encuentran
Y tuve algo de suerte y pude ver mucho más allá...
Donde se acaba el mar.

Y entre tanto ruido y entre tanta gente
Nunca ví a nadie como tú
Y entre tanto ruido me quedo contigo.
Nunca ví a nadie como tú, así como eres tú...

Lo vi todo y no vi nada.
Lo vi todo y no vi nunca nada,
Nunca nadie como...
Nunca nadie como...
Nunca nadie como tú...

Nunca nadie como...
Nunca nadie como...
Nunca nadie como tú

You

I have seen great and small towns,
Tiny and gigantic mountains.

Colorful fish, planes that do not fly,
Trains that pass and roll on,
Who knows where they will go.

I have seen some flowers that I will never find again,
I have traveled far and seen many ordinary people pass by,
People who do everything the same, exactly the same...

And among so much noise and so many people
I never saw anyone like you
And among so much noise I stay with you.
I never saw anyone like you, just like you...

I have seen great and small towns,
Hidden corners that are almost never found.
And I had some luck and could see much further...
Where the sea ends.

And among so much noise and so many people
I never saw anyone like you
And among so much noise I stay with you.
I never saw anyone like you, just like you...

I saw everything and saw nothing.
I saw everything and never saw anything,
Never anyone like...
Never anyone like...
Never anyone like you...

Never anyone like...
Never anyone like...
Never anyone like you