Paroles et traduction Conchita - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Un, dos, tres
Cierro los ojos esperando que al abrirlos ya no estés
Un, dos, tres
Te has marchado y lo logré, no te besé

Un, dos, tres
Vuelvo a cerrar y ahora que ya no estás
A quién le importa que me ponga a imaginar
Tú y yo

Ahora, te llevaré a un lugar
Donde el mundo quede lejos
Y yo te pueda besar

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Y tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil sitios donde amarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Un, dos, tres
Cierro los ojos y ahora sí vuelves a estar aquí
Un, dos, tres
Y qué difícil luego abrir, desvaneces y no me olvido de ti

Un, dos, tres
Que yo lo entiendo, pero explícale a mi boca
Que no avance, que hoy no toca
Tú y yo

Ahora, te llevaré a un lugar
Donde el mundo quede lejos
Y yo te pueda besar

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil formas de besarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Y voy despacio, muy lentamente
Me voy enganchando a tu cuerpo desde fuera para dentro
Y un, dos, tres
Un, dos, tres

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil sitios donde amarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres

One, Two, Three

One, two, three
I close my eyes hoping that when I open them, you won't be here anymore
One, two, three
You've left and I managed not to kiss you

One, two, three
I close my eyes again and now that you're gone
Who cares if I start to imagine
You and I

Now, I'll take you to a place
Where the world is far away
And I can kiss you

And I have a thousand more reasons to forget you than to wait for you (A thousand reasons)
And I have a thousand more reasons to look back and not forward (A thousand reasons)
But, now that I have you here, I can think of a thousand places to love you
And even though it can't be that way, I close my eyes and
One, two, three; one two three

One, two, three
I close my eyes and now you're back here
One, two, three
And how difficult it is then to open, you vanish and I don't forget you

One, two, three
I understand that, but explain to my mouth
Not to move forward, that today is not the day
You and I

Now, I'll take you to a place
Where the world is far away
And I can kiss you

And I have a thousand more reasons to forget you than to wait for you (A thousand reasons)
I have a thousand more reasons to look back and not forward (A thousand reasons)
But, now that I have you here, I can think of a thousand ways to kiss you
And even though it can't be that way, I close my eyes and
One, two, three; one two three

And I go slowly, very slowly
I get hooked on your body from the outside in
And one, two, three
One, two, three

And I have a thousand more reasons to forget you than to wait for you (A thousand reasons)
I have a thousand more reasons to look back and not forward (A thousand reasons)
But, now that I have you here, I can think of a thousand places to love you
And even though it can't be that way, I close my eyes and
One, two, three; one two three

One, two, three
One, two, three
One, two, three