Paroles et traduction Conchita - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Un, dos, tres
Cierro los ojos esperando que al abrirlos ya no estés
Un, dos, tres
Te has marchado y lo logré, no te besé

Un, dos, tres
Vuelvo a cerrar y ahora que ya no estás
A quién le importa que me ponga a imaginar
Tú y yo

Ahora, te llevaré a un lugar
Donde el mundo quede lejos
Y yo te pueda besar

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Y tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil sitios donde amarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Un, dos, tres
Cierro los ojos y ahora sí vuelves a estar aquí
Un, dos, tres
Y qué difícil luego abrir, desvaneces y no me olvido de ti

Un, dos, tres
Que yo lo entiendo, pero explícale a mi boca
Que no avance, que hoy no toca
Tú y yo

Ahora, te llevaré a un lugar
Donde el mundo quede lejos
Y yo te pueda besar

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil formas de besarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Y voy despacio, muy lentamente
Me voy enganchando a tu cuerpo desde fuera para dentro
Y un, dos, tres
Un, dos, tres

Y tengo mil razones más para olvidarte que para esperarte (Mil razones)
Tengo mil motivos más para mirar atrás y no adelante (Mil motivos)
Pero, ahora que te tengo aquí, se me ocurren mil sitios donde amarte
Y aunque no pueda ser así, cierro los ojos y
Un, dos, tres; un dos tres

Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres

Раз, два, три

Раз, два, три
Зажмуриваюсь в надежде, что, когда открою глаза, тебя уже не будет
Раз, два, три
Ты ушел, и мне это удалось, я тебя не поцеловала

Раз, два, три
Снова зажмуриваюсь, но теперь тебя нет
Кого волнует, что я начну фантазировать
Ты и я

Сейчас я унесу тебя в место,
Где мир останется вдали,
И я смогу поцеловать тебя

И у меня есть еще тысяча причин, чтобы забыть тебя, чем ждать (Тысяча причин)
И у меня еще тысяча поводов оглядываться назад, а не вперед (Тысяча поводов)
Но сейчас, когда ты здесь, мне приходит в голову тысяча мест, где я могу любить тебя
И хотя это невозможно, я зажмуриваюсь и
Раз, два, три; раз-два-три

Раз, два, три
Зажмуриваюсь и теперь ты снова здесь
Раз, два, три
И как же трудно потом открыть глаза, ты исчезаешь, но я тебя не забываю

Раз, два, три
Я это понимаю, но объясни моему рту
Что не надо лезть, сегодня не тот случай
Ты и я

Сейчас я унесу тебя в место,
Где мир останется вдали,
И я смогу поцеловать тебя

И у меня есть еще тысяча причин, чтобы забыть тебя, чем ждать (Тысяча причин)
У меня еще тысяча поводов оглядываться назад, а не вперед (Тысяча поводов)
Но сейчас, когда ты здесь, мне приходит в голову тысяча способов тебя поцеловать
И хотя это невозможно, я зажмуриваюсь и
Раз, два, три; раз-два-три

И я буду двигаться медленно, очень медленно
Я буду касаться твоего тела снаружи и изнутри
И раз, два, три
Раз, два, три

И у меня есть еще тысяча причин, чтобы забыть тебя, чем ждать (Тысяча причин)
У меня еще тысяча поводов оглядываться назад, а не вперед (Тысяча поводов)
Но сейчас, когда ты здесь, мне приходит в голову тысяча мест, где я могу любить тебя
И хотя это невозможно, я зажмуриваюсь и
Раз, два, три; раз-два-три

Раз, два, три
Раз, два, три
Раз, два, три