Y Ahora Tú (feat. Pitingo) - Conchitatraduction en allemand
Eras
el
primero
en
la
lista
Du
warst
der
Erste
auf
der
Liste
Mi
beso
ganador
Mein
siegreicher
Kuss
Las
ganas
de
saltar
Die
Lust
zu
springen
El
miedo
a
no
volver
a
verte
Die
Angst,
dich
nie
wiederzusehen
Eras
ese
nudo
en
el
vientre
Du
warst
dieses
Knäuel
im
Bauch
Mi
tiempo
y
mi
colchón
Meine
Zeit
und
mein
Kissen
Mi
baile
de
salón
Mein
Gesellschaftstanz
Las
ganas
de
volver
a
verte
Die
Sehnsucht,
dich
wiederzusehen
Eras
el
hilo
que
cose
la
herida
Du
warst
der
Faden,
der
die
Wunde
näht
Las
noche
que
nunca
dormía
Die
Nächte,
in
denen
ich
nie
schlief
La
magia
de
no
despertar
Der
Zauber,
nicht
aufzuwachen
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Me
dices
que
vas
a
marcharte
Sagst
mir,
dass
du
gehen
wirst
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Me
dices
que
no
quieres
mas
Sagst
mir,
dass
du
nicht
mehr
willst
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Prefieres
pasar
de
puntillas
Ziehst
es
vor,
auf
Zehenspitzen
zu
gehen
Prefieres
quedarte
en
la
orilla
Ziehst
es
vor,
am
Ufer
zu
bleiben
Y
ahora
yo
Und
jetzt
ich
Buscando
la
frase
perfecta
Suche
nach
dem
perfekten
Satz
Idiota
fui
Idiot
war
ich
Idiota
que
no
me
di
cuenta
Idiot,
hab
ich
nicht
bemerkt
Y
ahora
yo
Und
jetzt
ich
No
puedo
pasar
de
puntillas
Kann
nicht
auf
Zehenspitzen
gehen
Ni
quiero
quedarme
en
la
orilla
Will
nicht
am
Ufer
bleiben
Eras
ese
incendio
en
el
cuerpo
Du
warst
dieses
Feuer
im
Körper
El
viento
el
huracán
Der
Wind,
der
Orkan
Mi
estrella
polar
que
guía
cuando
Mein
Polarstern,
der
leitet,
wenn
Todo
miente
Alles
lügt
Eras
el
hilo
que
cose
la
herida
Du
warst
der
Faden,
der
die
Wunde
näht
Las
noche
que
nunca
dormía
Die
Nächte,
in
denen
ich
nie
schlief
La
magia
de
no
despertar
Der
Zauber,
nicht
aufzuwachen
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Me
dices
que
vas
a
marcharte
Sagst
mir,
dass
du
gehen
wirst
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Me
dices
que
no
quieres
mas
Sagst
mir,
dass
du
nicht
mehr
willst
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Prefieres
pasar
de
puntillas
Ziehst
es
vor,
auf
Zehenspitzen
zu
gehen
Prefieres
quedarte
en
la
orilla
Ziehst
es
vor,
am
Ufer
zu
bleiben
Y
ahora
yo
Und
jetzt
ich
Buscando
la
frase
perfecta
Suche
nach
dem
perfekten
Satz
Idiota
fui
Idiot
war
ich
Idiota
que
no
me
di
cuenta
Idiot,
hab
ich
nicht
bemerkt
Y
ahora
yo
Und
jetzt
ich
No
puedo
pasar
de
puntillas
Kann
nicht
auf
Zehenspitzen
gehen
Ni
quiero
quedarme
en
la
orilla
Will
nicht
am
Ufer
bleiben
Estuve
esperando
que
te
delataran
tus
manos
Ich
wartete,
dass
deine
Hände
dich
verraten
Y
pidieran
mas
Und
mehr
verlangen
würden
Estuve
esperando
algún
gesto
que
hablara
Ich
wartete
auf
eine
Geste,
die
sprechen
Y
gritara
mas
Und
schreien
würde
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Me
dices
que
vas
a
marcharte
Sagst
mir,
dass
du
gehen
wirst
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Me
dices
que
no
quieres
mas
Sagst
mir,
dass
du
nicht
mehr
willst
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Prefieres
pasar
de
puntillas
Ziehst
es
vor,
auf
Zehenspitzen
zu
gehen
Y
vas
a
quedarte
en
la
orilla
Und
wirst
am
Ufer
bleiben
Y
ahora
yo
Und
jetzt
ich
Buscando
la
frase
perfecta
Suche
nach
dem
perfekten
Satz
Idiota
fui
Idiot
war
ich
Idiota
que
no
me
doy
cuenta
Idiot,
merke
ich
nicht
Y
ahora
yo
Und
jetzt
ich
No
puedo
pasar
de
puntillas
Kann
nicht
auf
Zehenspitzen
gehen
Ni
quiero
quedarme
en
la
orilla
Will
nicht
am
Ufer
bleiben
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Me
dices
que
vas
a
marcharte
Sagst
mir,
dass
du
gehen
wirst
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Me
dices
que
no
quieres
mas
Sagst
mir,
dass
du
nicht
mehr
willst
Y
ahora
tu
Und
jetzt
du
Prefieres
pasar
de
puntillas
Ziehst
es
vor,
auf
Zehenspitzen
zu
gehen
Y
vas
a
quedarte
en
la
orilla
Und
wirst
am
Ufer
bleiben
Eras
lo
que
nunca
se
olvida
Du
warst,
was
man
nie
vergisst
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.