Paroles et traduction Conchita - Yin Yang

Yin Yang

Si todo depende del ying del yang, de un golpe de suerte
Del viento a favor si nada depende de nada ¿Qué hago yo?
Si tienen que alinearse los astros o pasar una estrella fugaz,
Dejar todo a manos de un Dios que nunca está.

Porque si todo depende de todo y nada depende de nada
Entonces solo nos queda esperar.
Porque si todo depende de todo y nada depende de nada...

Si todo depende del ying del yang,
De un trebol con mas hojas de lo normal,

De como caiga la moneda al despertar.
Si hay que esperar a ver una fuente,
Tocar maderas siempre antes de arriesgar,
Cruzar los dedos poco antes de acertar.

Porque si todo depende de todo y nada depende de nada
Entonces solo nos queda esperar.
Porque si todo depende de todo y nada depende de nada...

Si todo es un golpe de suerte, si no se puede acelerar,
Si viene solo cuando quiere, si no se puede provocar.
Solo nos queda esperar...
Y gira la rueda que cambia las tornas, que acabe el invierno,
Que vuelvan las olas, que vuelvan las olas...

Porque si todo depende de todo y nada depende de nada
Entonces solo nos queda esperar.
Porque si todo depende de todo y nada depende de nada
Entonces solo nos queda esperar.
Porque si todo depende de todo y nada depende de nada
Entonces solo nos queda esperar.

Porque si todo depende de todo y nada depende de nada...

Инь-ян

Если все зависит от инь и ян, от удачного случая,
От попутного ветра, если ничто не зависит ни от чего, что мне делать?
Если должны сойтись звезды или пролететь падающая звезда,
Оставить все на волю Бога, которого никогда нет?

Ведь если все зависит от всего, а ничто не зависит ни от чего,
Тогда нам остается только ждать.
Потому что если все зависит от всего, а ничто не зависит ни от чего...

Если все зависит от инь и ян,
От четырехлистного клевера,

От того, как упадет монета, когда я проснусь.
Если нужно ждать, пока я увижу фонтан,
Всегда стучать по дереву, прежде чем рискнуть,
Скрещивать пальцы перед тем, как попасть в цель.

Ведь если все зависит от всего, а ничто не зависит ни от чего,
Тогда нам остается только ждать.
Потому что если все зависит от всего, а ничто не зависит ни от чего...

Если все это игра случая, если это нельзя ускорить,
Если оно приходит только тогда, когда само хочет, если его нельзя вызвать,
Нам остается только ждать...
И крутится колесо, меняющее все, пусть закончится зима,
Пусть вернутся волны, пусть вернутся волны...

Ведь если все зависит от всего, а ничто не зависит ни от чего,
Тогда нам остается только ждать.
Потому что если все зависит от всего, а ничто не зависит ни от чего
Тогда нам остается только ждать.
Потому что если все зависит от всего, а ничто не зависит ни от чего
Тогда нам остается только ждать.

Потому что если все зависит от всего, а ничто не зависит ни от чего...