Conde Spaik - Salgo de Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Conde Spaik - Salgo de Casa




Salgo de Casa
Exiting My Home
Ok, yeah, y suena asi, en la casita en la casita
Okay, yeah, it sounds like this, in the little house, in the little house
Siento un ruido y no se que esta pasando (wooh)
I hear a noise and I don't know what's happening (wooh)
Salgo de casa y veo que esta ocurriendooo (eyeeh)
I leave the house and see what's going on (eyeeh)
Era la musica que estaba escuchando (wooh)
It was the music I was listening to (wooh)
Y un amigo que se esta divirtiendooo (eyeeh)
And a friend who is having fun (eyeeh)
Y de aqui pa'alla
And from here on out,
Mi instinto dice que vaya pa' alla
My instinct tells me to go over there
Solas se mueven mis zapatillas
My sneakers move on their own
Y de aqui pa'alla
And from here on out,
El parlante tan fuerte como que si va a estallar
The speaker is so loud it feels like it's going to burst
El humo sube recien
The smoke rises high
Y cubre todo tu cien por ciento
And covers everything one hundred percent
Del cuarto donde guardan tu puesto
Of the room where they keep your spot
Para llegar no hay que tener dialecto
To get there, you don't need a dialect
Solo las ganas de tanta tension llevarla por dentro
Just the desire to carry so much tension within
Destaco mi show
My show stands out
Camino derecho let's go
I walk straight, let's go
Hey show de floor,
Hey, floor show,
Alcohol, I love you
Alcohol, I love you
Mientras, descubro en la ciudad
Meanwhile, I discover in the city
Un sabio consejo: en la vida hay que improvisar
A wise piece of advice: in life, you have to improvise
Ponle el estilo al destino
Add style to your destination
Antes que el filo divide tu hilo
Before the blade cuts your thread
La diversion amontonada por kilos
The fun is piled up in kilos
Y mucho mejor con mi energia de latino
And it's even better with my Latin energy
Siento un ruido y no se que esta pasando (wooh)
I hear a noise and I don't know what's happening (wooh)
Salgo de casa y veo que esta ocurriendooo (eyeeh)
I leave the house and see what's going on (eyeeh)
Era la musica que estaba escuchando (wooh)
It was the music I was listening to (wooh)
Y un amigo que se esta divirtiendooo (eyeeh)
And a friend who is having fun (eyeeh)
Estoy aqui para dedicarme a lo que me divirte
I'm here to dedicate myself to what I enjoy
Busca aqui y pasa otro dia de lo que compartir
Look here and spend another day sharing what will happen
Y no me digas lo que yo tengo que hacer
And don't tell me what I have to do
Por que no me van a poder converser
Because you won't be able to convince me
Estoy listo
I'm ready
La hago y me visto
I do it and I get dressed
Aprueba mi dicto
Approve my motto
Buscando el infinito
Seeking infinity
Los amigos vienen y van
Friends come and go
Y tus bolsillos tienes que atar
And you have to tie up your pockets
Estoy bien o mal
Am I right or wrong
No importa lo demas
The rest doesn't matter
Mentalidad natural
Natural mindset
Aqui disfrutaras
Here you will enjoy
Ve si te conseguiras
See if you can get
Lo que espera aca
What waits here
Si no existe ya
If it doesn't exist already
Se que se pede inventar
I know it can be invented
Estamos juntos en esto
We're in this together
Se me quita lo molesto
It takes away my annoyance
Siempre atento
Always attentive
A ver si en esta acierto
To see if I get this one right
No se si estoy en el camino correcto
I don't know if I'm on the right path
Lo unico que se es que quiero estar contento
All I know is that I want to be happy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.