Paroles et traduction Conde do Forró - 12 Horas

12 Horas

Já fazia um tempo que não aparecia
Já fazia um tempo que não procurava
Já fazia um tempo que você não tinha
Motivos pra ser infiel
Ontem tava eu vendo Tv em casa
Chega uma mensagem que eu não esperava
Com uma proposta quase irrecusável
Passar a noite num motel
Eu me arrumei e te encontrei naquele posto
Você num canto, cabelo cobrindo o rosto
Me deu um beijo e eu senti o mesmo gosto
De quem tocou os pés no céu
Daí pra frente eu gravei cada segundo
Nós dois no quarto, um rádio bem baixo no fundo
Fazendo serenata pra gente se amar
Naquela cama, deitei com o coração desprevenido
Jurei que te amava ao pé do ouvido
Sabendo que você só estava ali pra me usar
Que não me ama
Depois das 12 horas você some
E salva o meu contato com outro nome
Acima de suspeitas pra ninguém desconfiar
Já fazia um tempo que não aparecia
Já fazia um tempo que não procurava
Já fazia um tempo que você não tinha
Motivos pra ser infiel
Ontem tava eu vendo Tv em casa
Chega uma mensagem que eu não esperava
Com uma proposta quase irrecusável
Passar a noite num motel
Eu me arrumei e te encontrei naquele posto
Você num canto, cabelo cobrindo o rosto
Me deu um beijo e eu senti o mesmo gosto
De quem tocou os pés no céu
Daí pra frente eu gravei cada segundo
Nós dois no quarto, um rádio bem baixo no fundo
Fazendo serenata pra gente se amar
Naquela cama, deitei com o coração desprevenido
Jurei que te amava ao pé do ouvido
Sabendo que você só estava ali pra me usar
Que não me ama
Depois das 12 horas você some
E salva o meu contato com outro nome
Acima de suspeitas pra ninguém desconfiar

12 часов

Ты так долго не появлялась,
Ты так долго меня не искала,
Ты так долго не имела
Повода для измены.
Вчера я смотрел телевизор дома,
Пришло сообщение, которого я не ожидал,
С почти заманчивым предложением
Провести ночь в мотеле.
Я собрался и встретил тебя на той заправке,
Ты стояла в углу, волосы закрывали лицо,
Ты поцеловала меня, и я почувствовал тот же вкус,
Как будто коснулся небес.
С того момента я запомнил каждую секунду,
Мы вдвоем в комнате, тихо играет радио,
Напевая серенаду для нашей любви.
В той постели я лежал с открытым сердцем,
Клялся тебе в любви на ухо,
Зная, что ты здесь только чтобы использовать меня,
Что ты меня не любишь.
После 12 часов ты исчезаешь,
И сохраняешь мой контакт под другим именем,
Выше подозрений, чтобы никто не догадался.
Ты так долго не появлялась,
Ты так долго меня не искала,
Ты так долго не имела
Повода для измены.
Вчера я смотрел телевизор дома,
Пришло сообщение, которого я не ожидал,
С почти заманчивым предложением
Провести ночь в мотеле.
Я собрался и встретил тебя на той заправке,
Ты стояла в углу, волосы закрывали лицо,
Ты поцеловала меня, и я почувствовал тот же вкус,
Как будто коснулся небес.
С того момента я запомнил каждую секунду,
Мы вдвоем в комнате, тихо играет радио,
Напевая серенаду для нашей любви.
В той постели я лежал с открытым сердцем,
Клялся тебе в любви на ухо,
Зная, что ты здесь только чтобы использовать меня,
Что ты меня не любишь.
После 12 часов ты исчезаешь,
И сохраняешь мой контакт под другим именем,
Выше подозрений, чтобы никто не догадался.