Paroles et traduction Conde do Forró - Babá de Confusão

Babá de Confusão

Baby of Confusion

Conde do Forró

Count of Forró

Você pisou em mim

You trampled on me

Me humilhou no auge nessa sua estupidez

You humiliated me at the height of your stupidity

Só me fez chorar e me enlouquecer

You only made me cry and went crazy

Agora chegou a minha vez de te ver sofrer

Now it's my turn to see you suffer

E ver outro me tocar

And see someone else touch me

Agora eu vou ver

Now I'm going to see

Você pagar por tudo aquilo que me fez

You're going to pay for everything you've done to me

Já tô com outro cara e te esqueci de vez

I'm already with another guy and I've forgotten you forever

A minha recaída agora é você implorar meu perdão

My relapse now is you begging for my forgiveness

Só que não

But no

Eu vou fazer você virar babá de confusão

I'm going to make you the baby of confusion

Quem toca nesse corpo aqui não é você mais, não

The one who touches this body here is no longer you

Ficar se lamentando e se arrastando por perdão

Stay lamenting and crawling for forgiveness

E só que sim

And yes

Você vai comer água, vai correr atrás de mim

You're going to eat water, you're going to run after me

Você vai se humilhar e vai dormir pelas calçadas

You're going to humiliate yourself and sleep on the sidewalks

Seu lero-lero pra mim agora não vale nada

Your sweet talk is worthless to me now

Só que não

But no

(Conde do Forró)

(Count of Forró)

Você pisou em mim

You trampled on me

Me humilhou no auge dessa sua estupidez

You humiliated me at the height of your stupidity

Só me fez chorar e me enlouquecer

You only made me cry and went crazy

Agora chegou a minha vez de te ver sofrer

Now it's my turn to see you suffer

E ver outro me tocar

And see someone else touch me

Agora eu vou ver

Now I'm going to see

Você pagar por tudo aquilo que me fez

You're going to pay for everything you've done to me

Já tô com outro cara e te esqueci de vez

I'm already with another guy and I've forgotten you forever

A minha recaída agora é você implorar meu perdão

My relapse now is you begging for my forgiveness

Só que não

But no

Eu vou fazer você virar babá de confusão

I'm going to make you the baby of confusion

Quem toca nesse corpo aqui não é você mais, não

The one who touches this body here is no longer you

Ficar se lamentando e se arrastando por perdão

Stay lamenting and crawling for forgiveness

Só que sim

And yes

Você vai comer água, vai correr atrás de mim

You're going to eat water, you're going to run after me

Você vai se humilhar e vai dormir pelas calçadas

You're going to humiliate yourself and sleep on the sidewalks

Seu lero-lero pra mim agora não vale nada

Your sweet talk is worthless to me now

Só que não

But no

Eu vou fazer você virar babá de confusão

I'm going to make you the baby of confusion

Quem toca nesse corpo aqui não é você mais, não

The one who touches this body here is no longer you

Ficar se lamentando e se arrastando por perdão

Stay lamenting and crawling for forgiveness

Só que sim

And yes

Você vai comer água, vai correr atrás de mim

You're going to eat water, you're going to run after me

Você vai se humilhar e vai dormir pelas calçadas

You're going to humiliate yourself and sleep on the sidewalks

Seu lero-lero pra mim agora não vale nada

Your sweet talk is worthless to me now

Não vale, não

It's not worth it, no

Não vale, não

It's not worth it, no

Évaluez la traduction

Writer(s): Geneilson Silvestre Dos Santos, Joyce Taina

Album

Maltratando os Corações

date de sortie

01-08-2015

1 Pagando pra Ver
2 Destruiu Nosso Amor
3 Uma Noite Num Motel
4 Tenho Medo
5 Trocaria Tudo
6 Quando Amanhecer
7 Quero Ser Seu Namorado
8 Ligando os Fatos
9 Encontro Com o Passado
10 Meus Segredos
11 Chorar Todo Dia
12 Segunda Opção
13 Babá de Confusão
14 Planos Impossíveis
15 Perto de Mim
16 15 Minutos
17 O Telefone Tocou
18 Você Vai Lembrar
19 Pessoa Errada
20 Me Dói
21 Vê Se Pode
22 Chegou ao Fim
23 Vai Embora

Plus d'albums