Paroles et traduction Conde do Forró - Fica Comigo

Fica Comigo

Conde do Forró
Maltratando os corações

Ontem sonhei
Você dormindo abraçado comigo
Era tão lindo o nosso amor
E quando acordei
E não te vi do meu lado
Eu chorei
Como eu chorei

Já te falei que sou comprometido
E que também amo meus filhos
E nunca vou fazer sofrer

Por que não deixa tudo como está?
A gente continua a se amar
Escondido, escondido

Por que não deixa ela pra ficar comigo?
Eu não consigo mas pensar em nada, nada
Na minha mente só dá você

Já não aguento mais viver nesse castigo
A minha vida já não vale nada, nada
Se não tiver você aqui perto de mim

Banda que amo
Conde do Forró
Maltratando os corações

Já te falei que sou comprometido
E que também amo meus filhos
E nunca vou fazer sofrer

Por que não deixa tudo como está?
A gente continua a se amar
Escondido, escondido

Por que não deixa ela pra ficar comigo?
Eu não consigo mas pensar em nada, nada
Na minha mente só dá você

Eu não consigo mais viver nesse castigo
A minha vida já não vale nada, nada
Se não tiver você aqui

Por que não deixa ela pra ficar comigo?
Eu não consigo mas pensar em nada, nada
Na minha mente só dá você

Já não aguento mais viver nesse castigo
A minha vida já não vale nada, nada
Se não tiver você aqui perto de mim

Stay With Me

Conde do Forró
Hurting hearts

Yesterday I dreamt
You were sleeping hugging me
Our love was so beautiful
And when I woke up
And didn't see you by my side
I cried
How I cried

I already told you I am taken
And that I also love my children
And I will never make you suffer

Why don't you leave things the way they are?
We can keep on loving each other
In secret, in secret

Why don't you leave her to be with me?
I can't stop thinking about you
My mind is only filled with you

I can't stand living this way anymore
My life is worth nothing
If you're not here with me

The band I love
Conde do Forró
Hurting hearts

I already told you I am taken
And that I also love my children
And I will never make you suffer

Why don't you leave things the way they are?
We can keep on loving each other
In secret, in secret

Why don't you leave her to be with me?
I can't stop thinking about you
My mind is only filled with you

I can't stand living this way anymore
My life is worth nothing
If you are not here

Why don't you leave her to be with me?
I can't stop thinking about you
My mind is only filled with you

I can't stand living this way anymore
My life is worth nothing
If you're not here with me