Paroles et traduction Conde do Forró - Você Foi Mal

Você Foi Mal

Opa!
Que que isso?
Vamo lá, amor
Eu tenho que pegar você aqui
Mais uma composição minha
E do Gene Silvestre
(Conde do Forró)

Não quero mais, vou te esquecer, quero distância de você
Não sei o que fazer (maltratando os corações)
Você mentiu, me enganou, brincou com o meu amor
De repente, me trocou

Você foi mal, fingiu ser tão legal
E só pensou em si
Assim como dói hoje pra mim
Amanhã vai doer em ti

Agora estou por aí, de bar em bar, pensando em ti
Não consigo nem dormir (conde do Forró)
Quando deito em minha cama
Sinto o seu cheiro, o meu corpo te chama
Mas não me quer mais, não

E você foi mal
E agora vem atrás de mim pra quê?
Isso é ruim, mas preciso dizer (dizer o quê?)
Outro rapaz (que isso?) coloquei no seu lugar
Adeus, bye bye

E o que restou desse amor foi mágoa que ficou
Eu não quero te ver e vou tentar esquecer
Vou encontrar em outros braços o que me faltou
Honesta sempre fui, e você nunca acreditou

Será que já é tarde?
Pra mim já acabou

Uuh (acabou?)
Pra mim já acabou
Acabou!
Acabou nada!

You Were Bad

Whoa!
What's this?
Let's go, darling
I have to pick you up right now
Another song by me
And Gene Silvestre
(Conde do Forró)

I no longer want, I'll forget about you, I want to distance myself from you
I don't know what to do (mistreating my heart)
You lied, you deceived me, you toyed with my love
You suddenly left me

You were bad, you pretended to be so cool
And you only thought about yourself
Today it is painful for me
Tomorrow it will be painful for you

Now I'm out there, from bar to bar, thinking about you
I can't even sleep (Conde do Forró)
When I lie down in my bed
I feel your scent, my body is calling you
But you don't want me anymore, no

You were bad
Now why are you coming after me?
This is bad, but I have to tell you (tell you what?)
I put another boy (what's this?) in your place
Goodbye, bye bye

And what remained from this love was the pain that lingered
I don't want to see you and I will try to forget
I'll find in other arms what I lacked
I've always been honest, and you never believed me

Is it too late?
For me it's over

Ooh (it's over?)
For me it's over
It's over!
It's not over at all!