Paroles et traduction Cone Crew & Shawlin - Homenagem alLiberdade

Homenagem alLiberdade

Irradiado ao Sol, luz divina.
O brilho do seu olho me envolve, prende e fascina
Que bom viver a vida: madrugada, noite e dia,
Poesia soa livre e vai de encontro a melodia
Eu sempre quis, ser o protótipo piloto da matriz, eu sempre quis...
Viver a livre e ser feliz, eu sempre quis...

Tenho tudo que quero e não passo necessidade,
Necessito apenas saciar minha fome de vontade
Liberdade... o vento rasga a cara na paisagem
Insanidade... um novo angulo, uma nova imagem
Se a vida me levar, mais um dia anoiteceu

Com fé no que acredito, digo: "Vida, leva eu..."
De encontro a essa canção, faço a rima com emoção.
O infinito não é o limite às asas da imaginação.
Universo é espaço livre, um buraco de escuridão.
Meu pés em terra firme e a mente em outra dimensão.

Me deu vontade de cantar, sacudir, me levantar e uma saudade de gritar: eu sou livre!
A esperança não morreu, um novo dia amanheceu e a liberdade...
Olha eu sei ainda existe.
Hoje eu nao quero saber se o Papa morreu ou se o mundo ainda esta em crise.
Hoje eu não tenho nenhuma pressa, então nada me stressa,
Então nem vem de ideia triste.

Então vai, vai, grita o quanto você é livre... corra!
Essa vai em homenagem a Liberdade.
Porque Liberdade é igual a uma arvore que pode brotar em qualquer canto neguinho,
De qualquer cidade
E é o que faz esse som ecoar no beco, no asfalto e no gueto,
Unir branco e preto.
E essa é pra quem tava se sentindo preso irmão,
Arregue desde berço que Liberdade não tem preço

Peço ao Pai um pouco de sabedoria para iluminar minha mente
E mostrar quando for meu dia... o nosso.
E que não deixe nada me abalar, larga mão de tudo aquilo que hoje tenta travar.
O quê? Minha vontade de cantar irmão, fazer um improviso com um violão,
Transmitir essa idéia nesse som, a minha vontade vem do coração então...

Me deu vontade de cantar, sacudir, me levantar e uma saudade de gritar: eu sou livre!
A esperança não morreu, um novo dia amanheceu e a liberdade...
Olha eu sei ainda existe.
Hoje eu nao quero saber se o Papa morreu ou se o mundo ainda esta em crise.
Hoje eu não tenho nenhuma pressa, então nada me stressa,
Então nem vem de ideia triste.

Liberdade é que eu preciso...

Tipo ir atrás da liberdade mermo que é pra isso que você te que ser preso,
Ta ligado?
Maluquice, Insanidade, Cone Crew e Shawlin...
Liberdade.

Se eu sangrar vai ser por mim e os que tão junto
Jamais gratuito, se eu transpirar não vai ser em prol de todo mundo
Mas pro azar de muitos que tem o coração imundo a Liberdade leva ao topo
E já andamos muito pelo fundo
Eu porto a Liberdade vendo a mentira nos outros,
Eu entendo o que é verdade, não conto nem com a metade

Não durmo no ponto, to sempre pronto eu vou até tarde
Cada um faz o que quer de acordo com aquilo que sabe
E eu faço o que eu quero de acordo com aquilo que posso
Sempre de modo sincero, me liberto do que eu desgosto

Não gasto se quer um minuto pensando nos zé ruela que fala mais do que a guela...
Atravessa nós atropela, vale mais um Rap bem feito e um açai na tigela
Quem me conhece já sabe... eu faço de forma singela
Ja é testemunha um abraço,
Eu acendi uma vela e já esqueci todos os erros cometidos por todos os pelas.

Посвящение свободе

Озаренный солнцем, божественным светом.
Блеск твоих глаз окутывает меня, пленяет и восхищает.
Как хорошо жить: рассвет, ночь и день,
Поэзия звучит свободно и сливается с мелодией.
Я всегда хотел быть главным в матрице, я всегда хотел...
Жить свободно и быть счастливым, я всегда этого хотел...

У меня есть все, что я хочу, и я ни в чем не нуждаюсь,
Мне нужно лишь утолить жажду своих желаний.
Свобода... ветер бьет в лицо, когда я смотрю на пейзаж.
Безумие... новый угол, новое видение.
Если жизнь унесет меня, то еще один день прошел,

С верой в то, во что я верю, я говорю: "Жизнь, забери меня..."
навстречу этой песне, я создаю рифму с эмоциями.
Бесконечность - не предел для крыльев воображения.
Вселенная - это свободное пространство, черная дыра.
Мои ноги на твердой земле, а разум - в другом измерении.

Мне захотелось петь, танцевать, подняться и с тоской кричать: я свободен!
Надежда не умерла, наступил новый день, и свобода...
Смотри, я знаю, она все еще существует.
Сегодня мне все равно, умер ли Папа или мир все еще в кризисе.
Сегодня я никуда не спешу, поэтому ничто меня не напрягает,
Так что даже не думай о грусти.

Так давай, давай, кричи о том, как ты свободен... беги!
Это посвящение Свободе.
Потому что Свобода подобна дереву, которое может вырасти в любом уголке, братишка,
В любом городе.
Именно это заставляет этот звук разноситься по переулкам, асфальту и гетто,
Объединяя черное и белое.
И это для тех, кто чувствовал себя взаперти, брат,
Пой с рождения, ведь Свобода бесценна.

Прошу у Отца немного мудрости, чтобы осветить мой разум
И показать, когда наступит мой день... наш день.
И пусть ничто не сможет меня сломить, я отпускаю все, что пытается меня сдерживать.
Что? Мое желание петь, брат, импровизировать с гитарой в руках,
Передать эту идею в этой песне, мое желание идет от сердца, так что...

Мне захотелось петь, танцевать, подняться и с тоской кричать: я свободен!
Надежда не умерла, наступил новый день, и свобода...
Смотри, я знаю, она все еще существует.
Сегодня мне все равно, умер ли Папа или мир все еще в кризисе.
Сегодня я никуда не спешу, поэтому ничто меня не напрягает,
Так что даже не думай о грусти.

Свобода - вот что мне нужно...

Например, идти к свободе, даже если ради этого тебя придется посадить,
Понимаешь?
Безумие, сумасшествие, Cone Crew и Shawlin...
Свобода.

Если я буду истекать кровью, то только ради себя и тех, кто со мной,
Никогда просто так, если я буду потеть, то не ради всего мира,
А к несчастью многих, у кого грязное сердце, Свобода ведет к вершине,
И мы уже прошли через многое.
Я несу Свободу, видя ложь в других,
Я понимаю, что такое правда, не рассчитываю даже на половину.

Я не сплю, я всегда готов, я иду до конца.
Каждый делает то, что хочет, в соответствии со своими знаниями.
А я делаю то, что хочу, в соответствии со своими возможностями.
Всегда искренне, я освобождаюсь от того, что мне не нравится.

Я не трачу ни минуты на то, чтобы думать о болтунах, которые говорят больше, чем делают...
Перебивают нас и мешают, лучше хороший рэп и асаи в миске.
Кто меня знает, тот в курсе... я делаю это просто.
Уже свидетель, обнимаю,
Я зажег свечу и забыл все ошибки, совершенные всеми.