Paroles et traduction ConeCrewDiretoria - 15 segundos

15 segundos

Relaxa, e grude o ouvido na caixa
Escuta a faixa, uma mina e a bomba do Haxa
Pensamentos além, passa o bong do glen
Ataque Lírico na cara, kamicase rasta zen
Esse é o Movimento, a Fênix no fogo impera
Nunca fui escravizado pois sou rastafari alerta
Religião do Foda-se, só vagabundo
Recreio dos Traficantes irmão, então escute mudo.

Sou Recreio dos Traficantes
Luto com um grande gigante
Sou Ghandi, trank skunk, mas também tenho gangue punk
Jovens com anabolizante
Brigam quando bebem Gummy
Eu não peido pra Van Dame
Nem pra Crocodilo Dande
Todos eles nerd Flanders
Tem Pajero, moto e Hammer
De pistola diz ser band
Tem dindin e só come sundae
Realidade jorra sangue
Se o miliante é assaltante
São playboys ignorantes filho de algum comandante
Andam de bandão
Dizendo ser bom de chão
Se marca roubam cordão sem precisarem de um tustão
Batem na sua amada namorada nao da nada
Agora espanca a empregada porque a mãe é delegada
Taça fogo em algum índio foda se se teu tio é síndico
Vai boiar no Oceano Indicio pra deixar de ser ridículo
Homem nunca leu versículo morre no próprio veiculo
Não é bem vindo no meu ciclo de amizades que convivo

Euuu, quero um base vem com 6, a verdade é única
Lirica, lúdica, rústica, publica
Então surta vagabundo, desse mundo eu meto o pulo
Teu juro, nulo, anulo sobre juras nesse mundo
É um buraco sem fundo, foram roubados seus fundos
Com uns 5 candangos juntos, fuga é a porta dos fundos
Teu barco afundou, me erra merda piso, sorte pra você
São momentos de trevas e nelas pelas vão correr
São sofrimentos, mas será que é pra aprender
São sequelas, velas, trelas, celas e belas pra comer
Os verdadeiros morrerão, não em vão, pelo pão
Da nação sem noção de união sem perdão
Ha-ha, dificuldade vira prosperidade
Quando simplicidade é aceita de verdade
Trairá, se te pego te mato no mato largado será
Com uma mina, me relaxa, e haxa, bong é bem estar

Nós resolveu fazer o que ama
Esse seu ás na manga já nao me engana
Vejo irmão se vendendo por grana
Só pensando em 15 segundos de fama
Por poucas gramas tem neguinho até que trama
Arma a "casinha" e te entrega pros cana
Entao bundão sei que tu nao me engana
Aproveita que é rapido teus segundos de fama
Eu fumei um finin do bom
Sentei e escrevi esse som
Lapidei meu dom encaixei no tom
Fiz a melodia certa e saiu essa cançao
Gata teu batom borrando a taça de chandon
É tudo que há de bom e embaixo do edredom
Tem que ter o dom nao adianta só fala que é o bom

Relaxa, e grude o ouvido na caixa
Escuta a faixa, uma mina e a bomba do Haxa
Pensamentos além, passa o bong do glen
Ataque Lírico na cara, kamicase rasta zen
Esse é o Movimento, a Fênix no fogo impera
Nunca fui escravizado pois sou rastafari alerta
Religião do Foda-se, só vagabundo
Recreio dos Traficantes irmão, então escute mudo.

Se me levanto arrasado, presente vira passado
Pesado por ter passado do caçador ao caçado
Do imperador ao mal-tratado pelo mendigo amassado
Pela madame de carro e pelo polícia safado
Eu lá fechado sem fachada fechando na rima
Só vê quem é no bota a cara depois da faxina
Os sem-vergonha se revelam e tu nem imagina
Se é clandestino de olho grande não entra na China
São 5 anos caminhando, lutando e apanhando
Armando e jogando criando a contra-mando
Todo articulando, entrando, escancarando, improvisando e rimando
Amando tanto isso que eu faço, que ao fazer tão me julgando
Eu não me engano, eu não estou por debaixo do pano
Latino-Americano, sangue de Africano
Coração insano sem motivos tão matando
Sem razão por estar fazendo o que eles fazem gargalhando
Se humlhando e mendigando pois tudo que eles queriam
Era só ter o salário igual bônus de loteria
Ilusão faria, a vida desintegraria
E valor moral abrubto é o primeiro que se corrompia
Nada mais teria o que hoje eu tenho pra falar
Prefiro fugir disso e vou pra praia marolar
Se o mar estiver bombando os Black Trunk vão estar lá
No estilo Jamaica, essa onda eu vou dropar

Nós resolveu fazer o que ama
Esse seu ás na manga já nao me engana
Vejo irmão se vendendo por grana
Só pensando em 15 segundos de fama
Por poucas gramas tem neguinho até que trama
Arma a "casinha" e te entrega pros cana
Entao bundão sei que tu nao me engana
Aproveita que é rapido teus segundos de fama
Eu fumei um finin do bom
Sentei e escrevi esse som
Lapidei meu dom encaixei no tom
Fiz a melodia certa e saiu essa cançao
Gata teu batom borrando a taça de chandon
É tudo que há de bom e embaixo do edredom
Tem que ter o dom nao adianta só fala que é o bom

Relaxa...

15 секунд

Расслабься, и прижми ухо к динамику,
Слушай трек, красотка, и бомбу от Haxa.
Мысли вдаль, передай бонг с ганджубасом,
Лирическая атака в лицо, камикадзе раста дзен.
Это движение, Феникс в огне властвует,
Никогда не был рабом, ведь я растафари начеку.
Религия "Мне плевать", только бродяги,
Рекреационный центр наркоторговцев, братан, так что слушай молча.

Я из Рекреационного центра наркоторговцев,
Борюсь с огромным гигантом,
Я Ганди, курю травку, но у меня тоже есть панк-банда,
Молодежь на анаболиках,
Дерутся, когда пьют Gummy,
Мне плевать на Ван Дамма,
И на Крокодила Данди,
Все они ботаники, как Фландерс.
У них Pajero, мотоциклы и Hammer,
С пистолетом строят из себя бандитов,
У них бабки, и они только едят сандей.
Реальность хлещет кровью,
Если гопник — грабитель,
То они — мажоры-невежды, сынки какого-нибудь командира.
Ходят бандой,
Говорят, что крутые,
Если заметят, сорвут цепочку, не нуждаясь в копейке.
Изобьют твою любимую девушку, и ничего им не будет,
А теперь избивают служанку, потому что мама — делегат.
Поджигают какого-нибудь индейца, плевать, что твой дядя — управляющий,
Будешь болтаться в океане, улика, чтобы перестать быть посмешищем.
Человек никогда не читал стихов, умирает в собственной машине,
Тебе не рады в моем кругу друзей, с которыми я общаюсь.

Яяя, хочу базу, давай с шестеркой, правда одна,
Лирика, игривая, грубая, публичная.
Так что бесись, бродяга, из этого мира я делаю прыжок,
Твоя клятва, ничтожна, аннулирую клятвы в этом мире.
Это бездонная яма, твои средства украдены,
Пятью дружками вместе, побег — это черный ход.
Твой корабль затонул, прочь с дороги, дерьмо, удачи тебе,
Это моменты тьмы, и в ней полетят перья.
Это страдания, но неужели это для того, чтобы учиться?
Это последствия, свечи, поводки, камеры и красотки, чтобы трахать.
Настоящие умрут, не зря, за хлеб,
Нации без понятия о единстве, без прощения.
Ха-ха, трудности превращаются в процветание,
Когда простота принимается по-настоящему.
Предашь, если поймаю, убью тебя в лесу, брошенным будешь,
С девчонкой, расслабь меня, и гашиш, бонг — это благополучие.

Мы решили делать то, что любим,
Твой туз в рукаве меня уже не обманет,
Вижу, брат продается за деньги,
Думая только о 15 секундах славы.
За пару грамм, некоторые даже плетут интриги,
Подставляют "хату" и сдают тебя мусорам.
Так что, трус, знаю, ты меня не обманешь,
Воспользуйся тем, что твои секунды славы быстротечны.
Я покурил немного хорошего,
Сел и написал этот трек,
Отточил свой дар, подобрал тональность,
Создал правильную мелодию, и вышла эта песня.
Красотка, твоя помада размазывается по бокалу шампанского,
Это все, что есть хорошего, и под одеялом,
Нужно иметь дар, недостаточно просто говорить, что ты крутой.

Расслабься, и прижми ухо к динамику,
Слушай трек, красотка, и бомбу от Haxa.
Мысли вдаль, передай бонг с ганджубасом,
Лирическая атака в лицо, камикадзе раста дзен.
Это движение, Феникс в огне властвует,
Никогда не был рабом, ведь я растафари начеку.
Религия "Мне плевать", только бродяги,
Рекреационный центр наркоторговцев, братан, так что слушай молча.

Если я встаю разбитым, настоящее становится прошлым,
Тяжело от того, что превратился из охотника в жертву,
Из императора в избитого нищего,
Мадам в машине и продажным полицейским.
Я там закрытый, без фасада, замыкаюсь на рифме,
Видит только тот, кто есть, показывает лицо после уборки.
Бесстыжие раскрываются, и ты даже не представляешь,
Если ты подпольный, с жадными глазами, тебе не попасть в Китай.
5 лет иду, борюсь и получаю по морде,
Планирую и играю, создавая контр-приказ.
Все продумываю, вхожу, распахиваю, импровизирую и рифмую,
Так люблю то, что делаю, что делая это, меня судят.
Я не ошибаюсь, я не прячусь,
Латиноамериканец, кровь африканца,
Безумное сердце, без причины убивают,
Без причины, за то, что делаю то, что они делают, хохоча.
Унижаясь и попрошайничая, ведь все, чего они хотели,
Это просто иметь зарплату, как выигрыш в лотерею.
Иллюзия бы сделала, жизнь бы распалась,
И внезапное падение моральных ценностей — это первое, что разлагается.
Больше нечего было бы сказать из того, что я говорю сегодня,
Предпочитаю сбежать от этого и поехать на пляж поваляться.
Если море будет хорошим, Black Trunk будут там,
В стиле Ямайки, эту волну я буду ловить.

Мы решили делать то, что любим,
Твой туз в рукаве меня уже не обманет,
Вижу, брат продается за деньги,
Думая только о 15 секундах славы.
За пару грамм, некоторые даже плетут интриги,
Подставляют "хату" и сдают тебя мусорам.
Так что, трус, знаю, ты меня не обманешь,
Воспользуйся тем, что твои секунды славы быстротечны.
Я покурил немного хорошего,
Сел и написал этот трек,
Отточил свой дар, подобрал тональность,
Создал правильную мелодию, и вышла эта песня.
Красотка, твоя помада размазывается по бокалу шампанского,
Это все, что есть хорошего, и под одеялом,
Нужно иметь дар, недостаточно просто говорить, что ты крутой.

Расслабься...